Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sowohl aus technischer als auch aus wirtschaftlicher Sicht ist es machbar, die Emissionen dieser Stoffe auf nahe Null zu reduzieren, und dafür müssen wir uns nun erneut entscheiden.
Greek[el]
Τόσο από τεχνική όσο και από οικονομική άποψη, είναι εφικτή η μείωση αυτών των ουσιών σε μηδενικά σχεδόν επίπεδα. Θα πρέπει να καταβάλουμε κάθε προσπάθεια για να επιτύχουμε αυτόν τον στόχο.
English[en]
It is both technically and economically possible to reduce the emission of these substances to virtually zero and we need to opt for this once again.
Spanish[es]
Tanto desde el punto de vista técnico como económico es viable reducir las emisiones de estas sustancias hasta un nivel próximo a cero. Una vez más, debemos votar a favor de ello.
Finnish[fi]
On sekä teknisesti että taloudellisesti mahdollista vähentää näiden aineiden päästöt lähes nollaan, ja se valinta meidän täytyy nyt tehdä uudelleen.
French[fr]
Tant sur le plan technique qu'économique, il est possible d'approcher le niveau zéro en matière d'émissions de ces substances et c'est le choix que nous devons poser.
Italian[it]
Sia dal punto di vista tecnico che economico è possibile riportare a livelli prossimi allo zero le emissioni di tali sostanze ed è questa la scelta che dobbiamo operare.
Dutch[nl]
Zowel technisch als economisch is het haalbaar om de uitstoot van deze stoffen tot vrijwel nul te reduceren en daar moeten wij nu opnieuw voor kiezen.
Portuguese[pt]
Tanto do ponto de vista técnico, como do ponto de vista económico, é viável reduzir praticamente a zero a emissão dessas substâncias, coisa por que agora temos voltar a optar.
Swedish[sv]
Både tekniskt och ekonomiskt är det genomförbart att i princip minska utsläppet av de här ämnena till noll och det måste vi nu ta ställning för igen.