Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Necu vam oduzeti puno vremena, Gdjo Salinas.
Czech[cs]
Nebudu vás dlouho obtěžovat paní Salinas.
German[de]
Ich werde Sie nicht lange aufhalten, Mrs. Salinas.
Greek[el]
Δε θα σας καθυστερήσω, κ.Σαλίνας.
English[en]
I won't take too much of your time, Mrs. Salinas.
Spanish[es]
No le quitaré mucho tiempo.
Finnish[fi]
Niihin ei mene kauan.
Hebrew[he]
אני לא ייקח הרבה מהזמן שלך, גב'סלינס.
Croatian[hr]
Necu vam oduzeti puno vremena, Gdjo Salinas.
Hungarian[hu]
Nem tart sokáig, Mrs. Salinas.
Macedonian[mk]
Нема да ви одземам многу од времето, г-це Салинас.
Dutch[nl]
Ik zal u niet lang ophouden.
Portuguese[pt]
Não tomarei muito do seu tempo, Sra. Salinas.
Romanian[ro]
Nu o să vă răpesc mult din timp, doamna Salinas.
Slovak[sk]
Nezaberie to veľa času pani Salinas.
Slovenian[sl]
Ne bomo preveč trošili vašega časa gospa Salinas.
Serbian[sr]
Necu vam oduzeti puno vremena, Gdjo Salinas.
Swedish[sv]
Det går ganska fort, mrs Salinas.
Chinese[zh]
不会 耽误 你 太 多 时间 , 莎 琳娜 太太