Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die spoed van e-pos en die gemak waarmee dit selfs aan verskeie persone regoor die wêreld gestuur kan word, maak dit ’n baie gewilde vorm van kommunikasie.
Arabic[ar]
وما يجعل البريد الالكتروني وسيلة اتصال شائعة هو سرعته وسهولة ارساله حتى الى العديد من المتسلّمين حول العالم.
Cebuano[ceb]
Ang gikusgon sa E-mail ug ang kasayon sa pagpadala niana bisan ngadto sa daghang mga tigdawat sa tibuok kalibotan naghimo niining popular nga matang sa komunikasyon.
Czech[cs]
Díky rychlosti e-mailu a jednoduchosti, s jakou je možné poslat dopis i více adresátům do celého světa, je e-mail oblíbeným komunikačním prostředkem.
Danish[da]
Det er således let og hurtigt at sende et elektronisk brev til mange forskellige adresser overalt i verden, hvilket har gjort denne form for kommunikation meget populær.
German[de]
Da sich die E-Mail so schnell und einfach sogar an mehrere Empfänger in aller Welt gleichzeitig verschicken läßt, ist sie eine beliebte Form der Kommunikation geworden.
Greek[el]
Η ταχύτητα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και η ευκολία με την οποία μια επιστολή μπορεί να σταλεί ακόμη και σε πολλούς παραλήπτες σε όλο τον κόσμο το κάνουν μια δημοφιλή μορφή επικοινωνίας.
English[en]
The speed of E-mail and the ease with which it can be sent even to multiple recipients all over the world make it a popular form of communication.
Spanish[es]
La velocidad del correo electrónico y la facilidad con la que puede enviarse incluso a múltiples destinatarios de todo el mundo lo han convertido en una forma de comunicación popular.
Estonian[et]
Tänu sellele, et e-post liigub kiiresti ja et teda võib hõlpsasti saata korraga isegi paljudele vastuvõtjatele terves maailmas, on temast saanud menukas suhtlusviis.
Finnish[fi]
Sähköpostin nopeus ja se helppous, jolla sen voi lähettää kerralla jopa useille vastaanottajille kaikkialle maailmaan, ovat tehneet siitä suositun viestintämuodon.
French[fr]
Grâce à sa rapidité et à la simplicité des envois, même à des destinataires multiples vivant aux quatre coins du globe, l’E-mail est un moyen de communication qui a le vent en poupe.
Hiligaynon[hil]
Bangod mahapos kag madasig mabaton ang E-mail bisan sang madamo nga ginsulatan sini sa bilog nga kalibutan nangin bantog ini nga porma sing komunikasyon.
Croatian[hr]
Brzina E-maila i lakoća kojom se može poslati čak i višestrukim primateljima širom svijeta čine ga vrlo popularnim oblikom komunikacije.
Hungarian[hu]
Az e-mailt a gyorsasága, és az, hogy az egész világon lévő egyszerre több címzettnek is könnyen el lehet küldeni, a kommunikáció népszerű formájává teszi.
Indonesian[id]
Kecepatan E-mail dan kemudahan pengirimannya bahkan kepada lebih dari satu penerima di seluruh dunia menjadikannya sebagai bentuk komunikasi yang populer.
Iloko[ilo]
Ti kapartak ti E-mail ken ti kinalaka ti panangipatulod uray pay kadagiti adu nga umawat iti intero a lubong ti mamagbalin iti dayta a kalatakan a porma ti komunikasion.
Italian[it]
La velocità della posta elettronica e la facilità con cui si può inviare un messaggio anche a molti destinatari in tutto il mondo ne fanno una forma di comunicazione diffusa.
Japanese[ja]
電子メールはその速さと,同じメールを世界中の複数の人に同時に送ることさえできるという便利さゆえに,コミュニケーションの手段として人気があります。
Malayalam[ml]
ഇലക്ട്രോണിക് തപാലിന്റെ വേഗതയും ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള ഒന്നിലധികം സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് അത് അനായാസം അയയ്ക്കാമെന്നതും അതിനെ ജനപ്രീതിയാർജിച്ച ഒരു ആശയവിനിമയരീതിയാക്കിത്തീർക്കുന്നു.
Marathi[mr]
अतिशय जलद संदेशवहनामुळे आणि सबंध जगात एकाच वेळी अनेक प्राप्तकर्त्यांनाही अगदी सहज पाठवता येत असल्यामुळे ई-मेल हा संपर्क साधण्याचा एक अतिशय लोकप्रिय प्रकार बनत चालला आहे.
Norwegian[nb]
Fordi det går så raskt og er så lettvint å sende e-post til mange forskjellige mottagere over hele verden, er dette blitt en populær form for kommunikasjon.
Dutch[nl]
De snelheid van e-mail en het gemak waarmee ze zelfs naar een veelvoud van ontvangers overal ter wereld verzonden kan worden, maken e-mail tot een populaire vorm van communicatie.
Panjabi[pa]
ਈ-ਮੇਲ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਜਿਸ ਆਸਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਅਨੇਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੰਚਾਰ-ਸਾਧਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Dzięki tej szybkości oraz łatwości, z jaką można przesyłać informacje jednocześnie do wielu adresatów na całym świecie, poczta elektroniczna stała się bardzo popularnym środkiem łączności.
Portuguese[pt]
A rapidez do e-mail e a facilidade de envio, mesmo a múltiplos destinatários no mundo todo, faz dele uma forma popular de comunicação.
Romanian[ro]
Viteza mesajelor e-mail şi uşurinţa cu care acestea pot fi trimise chiar mai multor destinatari în toată lumea a făcut din poşta electronică cel mai popular mijloc de comunicare.
Russian[ru]
Скорость доставки электронной почты и легкость, с которой ее можно рассылать во все концы Земли — даже одновременно большому числу адресатов,— превратили E-mail в популярное средство связи.
Slovak[sk]
Rýchlosť elektronickej pošty a ľahkosť, s akou ju možno posielať aj mnohým príjemcom do celého sveta, z nej robí obľúbenú formu komunikácie.
Slovenian[sl]
Ker je elektronska pošta tako hitra in se da po njej s tako lahkoto pošiljati sporočila po vsem svetu tudi več prejemnikom hkrati, je postala priljubljena oblika komunikacije.
Serbian[sr]
Brzina E-mail-a, i lakoća s kojom se šalje čak i višestrukim primaocima širom sveta, čini ga popularnim oblikom komunikacije.
Swedish[sv]
Eftersom e-post på ett så snabbt och enkelt sätt kan nå även ett flertal mottagare var som helst i världen, har det blivit ett mycket populärt kommunikationsmedel.
Swahili[sw]
Mwendo wa kasi wa E-mail na urahisi wake wa kupelekwa hata kwa watu kadhaa popote ulimwenguni huifanya iwe namna ya mawasiliano ipendwayo na wengi.
Tamil[ta]
ஈ-மெய்லின் வேகமும், உலகமுழுவதிலுமுள்ள ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பெறுநருக்கும்கூட சிரமமின்றி அது அனுப்பப்படுவதும், அதை பிரசித்திபெற்ற ஒரு தகவல் தொடர்பு முறையாக ஆக்கியிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ-మెయిల్ని దాని వేగమూ, ప్రపంచవ్యాప్తంగా కావల్సినంతమందికి దాన్ని ఒకేసారి పంపించుకునే వీలును కల్పిస్తున్న దాని సదుపాయమూ ప్రసిద్ధిగాంచిన సమాచార సాధనంగా చేశాయి.
Tagalog[tl]
Ang bilis ng E-mail at ang walang kaproble-problemang pagpapadala nito kahit sa maraming tatanggap nito sa buong daigdig ang gumagawa ritong kilalang anyo ng komunikasyon.
Turkish[tr]
E-mail’in hızı ve tüm dünyada birden fazla yere gönderilebilme kolaylığı, onu çok tutulan bir iletişim biçimi haline getirmiştir.
Ukrainian[uk]
Швидкість електронної пошти і легкість, з якою повідомлення можна відправляти навіть багатьом адресатам по цілому світі, роблять її популярною формою зв’язку.
Yoruba[yo]
Ìyára ìfìsọfúnni-ránṣẹ́ lórí kọ̀ǹpútà àti bí ó ṣe rọrùn láti fi ránṣẹ́ sí àwọn agbàsọfúnni púpọ̀ jákèjádò ayé pàápàá mú kí ó jẹ́ ọ̀nà ìbánisọ̀rọ̀ tí ó wọ́pọ̀.
Chinese[zh]
由于发送电子邮件方便快捷,而且也可以把邮件同时向世界上多人发送,所以电子邮件是现今流行的通讯方式。
Zulu[zu]
Izinga lokushesha kwe-E-mail nendlela elula yokuyithumela ngisho nakubantu abaningi emhlabeni wonke kuyenza ibe indlela yokuxhumana ethandwayo.