Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، في الواقع لديّ إسم فرقة أكبته منذ سنوات
Bulgarian[bg]
Всъщност съм измислил едно отдавна.
Bosnian[bs]
Znate, zapravo sam ( chuckles ) imao jednu sam sjedio na godinama.
Czech[cs]
Já vlastně už jeden několik let mám.
English[en]
You know, I've actually ( chuckles ) had one I've been sitting on for years.
Finnish[fi]
Mielessäni on ollut yksi jo vuosien ajan.
French[fr]
En fait, j'en ai un depuis des années.
Hebrew[he]
בעצם, יש לי שם כבר שנים.
Croatian[hr]
Smislio već neko prije nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Én már jó pár éve kitaláltam egyet.
Italian[it]
mi sono tenuto da parte per anni...
Dutch[nl]
Ik heb er al één jaren in mijn hoofd zitten.
Portuguese[pt]
Sabes, por acaso, ando a pensar num há uns anos.
Russian[ru]
Есть одно название, которое я обдумываю уже несколько лет