Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След като попадне в стомаха, стронциев ранелат освобождава стронций, който е сходен с калция и подобно на калция се абсорбира от костите
Czech[cs]
Jakmile se stroncium-ranelát dostane do střeva, uvolňuje se z něj stroncium, které je podobné vápníku a stejně jako vápník se vstřebává do kosti
Danish[da]
I tarmen frigiver strontiumranelat strontium, der minder om kalcium og ligesom kalcium optages i knoglerne
German[de]
Im Darm setzt Strontiumranelat Strontium frei, das Kalzium ähnlich ist und wie Kalzium in die Knochen eingelagert wird
English[en]
Once in the gut, strontium ranelate releases strontium, which is similar to calcium and, like calcium, is absorbed into the bone
Spanish[es]
Cuando llega al intestino, el ranelato de estroncio libera estroncio, que es una sustancia parecida al calcio y que, como el calcio, es absorbido por los huesos
Estonian[et]
Strontsiumranelaadist vabaneb soolestikus strontsium, mis sarnaneb kaltsiumiga ja imendub luukoesse sarnaselt kaltsiumiga
Finnish[fi]
Elimistössä strontiumranelaatti vapauttaa strontiumia, joka muistuttaa kalsiumia ja imeytyy kalsiumin tavoin luuhun
French[fr]
Une fois dans l intestin, le ranélate de strontium libère du strontium, qui est une substance similaire au calcium et qui, comme le calcium, est absorbée par les os
Hungarian[hu]
Miután a stroncium-renelát felszabadult a bélben, a kalciumhoz hasonló stroncium a kalciumhoz hasonlóan beépül a csontokba
Italian[it]
Una volta raggiunto l intestino, il ranelato di stronzio rilascia stronzio, una sostanza simile al calcio e che, come il calcio, viene assorbita dalle ossa
Lithuanian[lt]
Žarnyne stroncio ranelatas išskiria stroncį, kurio sandara panaši į kalcio, ir jis, kaip ir kalcis, yra absorbuojamas į kaulus
Latvian[lv]
Nonācis zarnās, stroncija ranelāts atbrīvo stronciju, kas ir līdzīgs kalcijam, un, līdzīgi kalcijam, uzsūcas kaulaudos
Maltese[mt]
Ladarba jkun fl-imsaren, strontium ranelate jillibera l-istronzju, li jixbah lill-kalċju u, bħall-kalċju, jiġi assorbit mill-għadam
Polish[pl]
Po dotarciu do jelita ranelinian strontu uwalnia stront, który jest podobny do wapnia i – podobnie jak wapń – jest wchłaniany do kości
Portuguese[pt]
Uma vez no intestino, o ranelato de estrôncio liberta o estrôncio, que é semelhante ao cálcio e que, tal como o cálcio, é absorvido pelo osso
Romanian[ro]
Odată ajuns în intestin, ranelatul de stronţiu eliberează stronţiul care este asemănător cu calciul şi, asemenea calciului, este absorbit la nivelul ţesutului osos
Slovak[sk]
Keď sa stroncium ranelát nachádza v čreve, uvoľňuje stroncium, ktoré je podobné ako vápnik a absorbuje sa do kosti ako vápnik
Slovenian[sl]
Ko stroncijev ranelat prispe v črevesje, sprošča stroncij, ki je podoben kalciju in se tako kot kalcij absorbira v kost
Swedish[sv]
När strontiumranelat når tarmkanalen avger det strontium, som liknar kalcium och absorberas liksom kalcium av benvävnaden