Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird ein Verfahren zum automatisierten, nachträglichen Entfernen von bewegten Objekten (3) aus einem mit einem Bildaufzeichnenden Gerät aufgenommenen Bild beschrieben, bei dem eine Folge von Bildern (1a, 1b, ..., 1n) mit zumindest einem unbewegten oder statischen Gegenstand (2), der von zumindest einem bewegten Objekt (3) zeitweilig und/oder teilweise verdeckt ist, aufgenommen wird, korrespondierende Bildbereiche (6a, 6b, ..., 6n) der Folge von Bildern (1a, 1b, ..., 1n) mit jeweils einem Bildwert (a) bewertet werden, und die ermittelten Bildwerte (a) mit einer Statistikfunktion beaufschlagt werden, um aus der Folge von Bildern (1a, 1b, ...1n) die Bildbereiche mit ausschliesslich unbewegten Gegenständen (2) ausfindig zu machen und zu einem Bild zusammenzusetzen, das um die bewegten Objekte bereinigt ist.
English[en]
According to said method, a sequence of images (1a, 1b, , 1n) containing at least one motionless or static object (2), which is temporarily and/or partially covered by at least one moving object (3), is captured, corresponding image areas (6a, 6b, , 6n) of the sequence of images (1a, 1b, , 1n) are given a respective image value (a) and the image values (a) that have been determined are subjected to a statistic function in order to find the image areas that only contain motionless objects (2) from said sequence of images (1a, 1b, ...1n) and to combine said areas to form an image, in which the moving objects have been eliminated.
French[fr]
Le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes: prise d'une suite d'images (1a, 1b, , 1n) comprenant au moins un objet statique (2) qui peut être recouvert par intermittence et/ou partiellement par au moins un objet en mouvement (3); évaluation des zones d'images correspondantes (6a, 6b, , 6n) de la suite d'images (1a, 1b, , 1n) avec au moins une valeur d'image respective (a); et application aux valeurs d'image déterminées (a) d'une fonction statistique afin de mettre en évidence dans la suite d'images, les zones d'image comprenant des objets exclusivement statiques (2), et de les rassembler pour composer une image dans laquelle les objets en mouvement ont été supprimés.