Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с Препоръка T/R # на CEPT държавите-членки трябва да определят в радиочестотната лента #-# MHz четири канала, които ще имат приоритет, ще бъдат защитени и е желателно да са
English[en]
Member States shall, in accordance with CEPT Recommendation T/R # designate in the # to # MHz waveband four channels which shall have priority and be protected, and preferably be
Spanish[es]
De acuerdo con la Recomendación CEPT T/R #, los Estados miembros deberán asignar cuatro canales prioritarios y protegidos en la banda # a # MHz, preferentemente
Estonian[et]
Vastavalt CEPT soovitusele T/R # määravad liikmesriigid lainealal #-# MHz neli prioriteetset ja kaitstud kanalit, mis on soovitavalt järgmised
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on osoitettava CEPTin suosituksen T/R # mukaisesti # # MHz:n taajuusalueella neljä kanavaa, joilla on etusija, jotka tulee suojata ja jotka mieluimmin ovat
French[fr]
Conformément à la recommandation CEPT T/R #, les États membres doivent désigner, avec une priorité et sur une base de protection, quatre canaux dans la bande # à # MHz, de préférence
Italian[it]
Conformemente alla raccomandazione CEPT T/R #, gli Stati membri devono designare, in via prioritaria e su base di protezione, quattro canali nella banda #-# MHz e, preferibilmente
Latvian[lv]
Dalībvalstis saskaņā ar CEPT Ieteikumu T/R # vēlākais #. gada #. decembrī Viseiropas zemes radiopeidžeru sabiedriskās sistēmas pakalpojumam frekvences joslā no # līdz # MHz izveido četrus prioritārus un aizsargājamus kanālus, un ir vēlams, lai tie būtu
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom, bi qbil mar-Rakkomandazzjoni ta
Dutch[nl]
Overeenkomstig Aanbeveling Cept T/R # stellen de lidstaten uiterlijk op # december #, met voorrang en bescherming, vier kanalen in de frequentieband van # tot # MHz, bij voorkeur
Portuguese[pt]
De acordo com a Recomendação CEPT T/R #, os Estados-membros devem designar na banda dos #-# MHz quatro canais que terão prioridade e serão protegidos e serão preferencialmente
Romanian[ro]
În conformitate cu Recomandarea CEPT T/R #, statele membre stabilesc în banda de frecvență #-# MHz patru canale care au prioritate, sunt protejate și care sunt, de preferință
Slovak[sk]
Členské štáty v súlade s odporúčaním CEPT T/R # vyčlenia pre celoeurópsky systém pozemného verejného rádiového selektívneho návestenia štyri kanály vo frekvenčnom pásme # až # MHz, ktoré budú mať prednosť a budú chránené, najlepšie
Slovenian[sl]
Države članice v skladu s Priporočilom CEPT T/R # določijo štiri kanale v frekvenčnem pasu #-# MHz, ki bodo imeli prednost in jih je treba zaščititi, po možnosti naj bodo
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall, i enlighet med CEPTs rekommendation T/R #, ange fyra kanaler på frekvensbandet #-# MHz som skall ha prioritet och skyddas samt helst vara