Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرّبتَ ترحيلي
Bulgarian[bg]
Опита се да ме отпратиш.
Bosnian[bs]
Pokušao si da me otjeraš.
Czech[cs]
Zkusil jsi mě poslat pryč.
Danish[da]
Da du ville sende mig væk.
German[de]
Erinnerst du dich?
Greek[el]
Προσπάθησες να με διώξεις.
English[en]
You tried to ship me away.
Spanish[es]
Intentaste mandarme fuera.
Estonian[et]
Üritasid mind minema saata.
Finnish[fi]
Tilanne oli erilainen.
French[fr]
Tu voulais me faire partir.
Croatian[hr]
Pokušao si me otjerati.
Hungarian[hu]
Megpróbáltál elküldeni.
Italian[it]
Hai provato a mandarmi via.
Polish[pl]
Próbowałeś mnie odesłać.
Portuguese[pt]
Tentou me mandar embora.
Romanian[ro]
M-ai trimis departe.
Russian[ru]
Пытался меня услать.
Slovenian[sl]
Me poslati stran.
Serbian[sr]
Pokušao si da me otjeraš.
Chinese[zh]
你 想 送 我 走来 着