Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, партньорът се изстрелва сам.
Bosnian[bs]
Prvo ti se ubije partner.
Czech[cs]
Nejdřív se společník zabije.
English[en]
First a partner offs himself.
Spanish[es]
Primero un socio se suicida.
Estonian[et]
Esmalt teeb partner eluga lõpparve.
Persian[fa]
اول شریکت خودکشی کنه
French[fr]
D'abord, un des associés se tue.
Hebrew[he]
קודם שותף הורג את עצמו.
Croatian[hr]
Prvo ti se ubije partner.
Hungarian[hu]
Először az üzlettársuk csinálja ki magát...
Indonesian[id]
Pertama seorang partner menghabisi dirinya sendiri.
Italian[it]
Poi, prima... uno dei soci si ammazza.
Macedonian[mk]
Прво партнерот им се самоубил.
Portuguese[pt]
Primeiro o sócio se mata.
Romanian[ro]
Mai întâi partenerul se sinucide.
Russian[ru]
Сначала совладелец кончает с собой.
Slovak[sk]
Najskôr sa ich partner zabije.
Slovenian[sl]
Potem se ti partner ubije.
Thai[th]
ตอนแรกหุ้นส่วนก็จบชีวิตตัวเอง
Turkish[tr]
İlk ortakları kendini öldürmüş.