Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) يوم الجمعة مجموعتي بالكنيسة ، ستقدم عرضاً لمسرحية ( رينيت ) إذا كنت تود الحضور
Bulgarian[bg]
Този петък с групата от църквата поставяме " Rent ", ако ви се ходи.
Czech[cs]
Tenhle pátek moje církevní skupina hraje muzikál Bohémové, kdybys chtěl jít.
German[de]
Am Freitag führt meine Kirchengruppe Rent auf, falls Sie kommen möchten.
Greek[el]
Αυτή την Κυριακή, η ενορία μου διοργα - νώνει ένα μιούζικαλ, αν θες να έρθεις.
English[en]
This Friday my church group's doing a production of Rent if you wanna go.
French[fr]
Vendredi, le club de ma paroisse joue la pièce Rent, si vous voulez venir.
Hebrew[he]
ביום שישי הכנסייה שלי מעלה הצגה בכדי לשלם את שכר הדירה, רוצה לבוא.
Croatian[hr]
Ovaj petak je u mojoj crkvi predstava ako želiš ići.
Hungarian[hu]
Pénteken a templomi csoportunk előadja a Rentet, ha el akar jönni.
Italian[it]
Se vuole venire questo venerdi'con il mio gruppo parrocchiale recitiamo Rent.
Norwegian[nb]
På fredag har kirkegruppen min en oppsetning av Rent hvis du vil gå.
Dutch[nl]
Kom je naar m'n kerkmusical kijken?
Polish[pl]
W ten piątek grupa z mojego kościoła, wystawia " Czynsz ", jakbyś chciał pójść.
Portuguese[pt]
Esta Sexta o meu grupo de igreja está fazendo uma produção do " Rent ", se quiser ir.
Romanian[ro]
Vinerea asta grupul meu de la biserică pune în scenă Rent dacă vrei să mergi.
Slovenian[sl]
Naša cerkvena skupina ima v petek nastop.
Swedish[sv]
På fredag har min kyrkogrupp musikal om du vill gå.