Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Péče o zdraví, jmenovitě podpora osob při odvykání kouření
Danish[da]
Sundhedspleje, nemlig støtte til personer i forbindelse med rygeafvænning
German[de]
Gesundheitsfürsorge, nämlich Unterstützung von Personen beim Abgewöhnen des Rauchens
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας για τη διακοπή του καπνίσματος
English[en]
Health care, namely, assisting individuals to stop smoking
Spanish[es]
Protección de la salud, en concreto ayuda para que las personas dejen de fumar
Estonian[et]
Tervishoid, nimelt toetus suitsetamisest loobujatele
Finnish[fi]
Terveydenhoito, nimittäin tupakoinnin lopettamiseen liittyvä henkilöiden tukeminen
French[fr]
Soins de santé, à savoir soutien de personnes qui arrêtent de fumer
Hungarian[hu]
Egészséggondozás, mégpedig személyek támogatása a dohányzásról való leszokásban
Italian[it]
Servizi d'assistenza sanitaria, ovvero sostegno alle persone che decidono di smettere di fumare
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūra, būtent pagalba asmenims, metantiems rūkymą
Latvian[lv]
Veselības aprūpe, proti, personu atbalsts, atmetot smēķēšanu
Maltese[mt]
Kura tas-saħħa, jiġifieri appoġġ lil persuni fil-qtugħ tal-vizzju tat-tipjip
Dutch[nl]
Gezondheidszorg, te weten ondersteuning van personen die willen stoppen met roken
Polish[pl]
Opieka medyczna, mianowicie wspomaganie osób podczas odzwyczajania się od palenia
Portuguese[pt]
Cuidados de saúde, nomeadamente auxílio para deixar de fumar
Slovak[sk]
Zdravotnícka starostlivost, menovite podpora osôb pri odvykaní fajčenia
Slovenian[sl]
Zdravstveno varstvo, in sicer podpiranje oseb pri odvajanju od kajenja
Swedish[sv]
Hälsovård, nämligen stöd för individer som vill sluta röka