Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحل لهذا ان تأخذ الافضل منه
Bulgarian[bg]
Наслаждавай се на нещата.
Czech[cs]
Vyždímej z toho, co se dá.
English[en]
The key is to make the best of it.
Spanish[es]
La clave es hacer lo mejor de eso.
Estonian[et]
Sellest tuleb parim võtta.
French[fr]
Il faut savoir en tirer le meilleur parti.
Hebrew[he]
המפתח הוא לנצל את המרב מכך.
Croatian[hr]
Trik je u tome da to najbolje iskoristiš.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy a legjobbat hozd ki belőle.
Italian[it]
Il segreto e'cercare di trarne il meglio.
Norwegian[nb]
Du må gjøre det beste ut av det.
Dutch[nl]
De sleutel is, om er het beste van te maken.
Polish[pl]
Ciesz się małymi rzeczami.
Portuguese[pt]
A chave é tirar o melhor disso.
Russian[ru]
Подобрал ключ из всего лучшего.
Slovak[sk]
Kľúčom je zobrať si z toho to najlepšie.
Slovenian[sl]
Moraš potegniti najboljše iz tega.
Serbian[sr]
Trik je u tome da to najbolje iskoristiš.
Swedish[sv]
Nyckeln är att göra det till det bästa.
Turkish[tr]
İşin özü, tadını çıkarmakta.