Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخضع للاستعراض كل أربع سنوات عناصر شروط خدمة المسؤولين الثلاثة وتعويضاتهم، غير التعويضات السنوية الصافية (وسويت تلقائيا استحقاقات ما بعد التقاعد).
English[en]
The elements of the conditions of service and compensation, other than the annual net compensation (and, by default, the post-retirement benefits), of the three officials are subject to review every four years.
Spanish[es]
Los elementos de las condiciones de servicio y la remuneración de los tres funcionarios, excepto su remuneración neta anual (e, implícitamente, las prestaciones con posterioridad a la jubilación), se examinan cada cuatro años.
French[fr]
Les éléments des conditions d’emploi et de la rémunération autres que la rémunération nette annuelle (et, par défaut, les prestations dues postérieurement au départ à la retraite), des trois intéressés font l’objet d’un examen tous les quatre ans.
Russian[ru]
Размер выплат, связанных с условиями службы, и вознаграждения, за исключением годового чистого вознаграждения (и соответствующих ему пенсионных пособий), этих трех должностных лиц подлежит пересмотру каждые четыре года.
Chinese[zh]
这三名官员的服务条件和报酬的要素应每四年审查一次,但不包括年报酬净额(因此也不包括退休后福利)。