Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сърбия трябва да положи повече усилия, за да подпомогне социално-икономическото развитие в областите Санджак и Прешево, Буяновац и Медведжа.
Czech[cs]
Je třeba, aby Srbsko více podpořilo sociálně-ekonomický rozvoj v oblastech Sandžak a Preševo, Bujanovac a Medvedja.
Danish[da]
Serbien skal gøre mere for at støtte den samfundsøkonomiske udvikling i Sandzak og Presevo, Bujanovac og Medvedja.
German[de]
Serbien muss mehr tun, um die soziale und wirtschaftliche Entwicklung in der Region Sandzak und in den Gemeinden Presevo, Bujanovac und Medvedja zu fördern.
Greek[el]
Η Σερβία πρέπει να καταβάλει περισσότερες προσπάθειες για να στηρίξει την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη στις περιοχές Sandzak και Presevo, Bujanovac και Medvedja.
English[en]
Serbia needs to do more to support the socio-economic development in the areas of Sandzak and Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Spanish[es]
Serbia debe hacer un mayor esfuerzo para fomentar el desarrollo socioeconómico en las zonas de Sandzak y Presevo, Bujanovac y Medvedja.
Estonian[et]
Serbia peab tegema rohkem, et toetada sotsiaalmajanduslikku arengut Sandzaki, Presevo, Bujanovaci ja Medvedja piirkonnas.
Finnish[fi]
Serbian on tuettava paremmin sosiaalis-taloudellista kehitystä Sandzakin, Presevon, Bujanovacin ja Medvedjan alueilla.
French[fr]
La Serbie devrait s’employer davantage à soutenir le développement socio‐économique dans les régions de Sandzak, Presevo, Bujanovac et Medvedja.
Hungarian[hu]
Szerbiának többet kell tennie azért, hogy támogassa a Szandzsák és Preševo, Bujanovac és Medvedja területek társadalmi-gazdasági fejlődését.
Italian[it]
La Serbia deve sostenere maggiormente lo sviluppo socioeconomico nelle zone di Sandzak e Presevo, Bujanovac e Medvedja.
Lithuanian[lt]
Serbija turi labiau remti socialinę ir ekonominę plėtrą Sandžako, Preševo, Bujanovaco ir Medvedijos teritorijose.
Latvian[lv]
Serbijai aktīvāk jāstrādā pie tā, lai veicinātu sociāli ekonomisko attīstību Sandzak, Presevo, Bujanovac un Medvedja.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li s-Serbja tagħmel aktar biex tappoġġa l-iżvilupp soċjo-ekonomiku fiż-żoni ta’ Sandzak u Presevo, Bujanovac u Medvedja.
Dutch[nl]
Servië moet meer inspanningen leveren ter ondersteuning van de sociaaleconomische ontwikkeling in de gebieden Sandžak en Preševo, Bujanovac en Medveđa.
Polish[pl]
Serbia musi uczynić więcej w celu wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach gmin Sandzak i Preszewo, Bujanowac i Medwedzia.
Portuguese[pt]
A Sérvia deve empenhar-se mais em apoiar o desenvolvimento socioeconómico nas regiões de Sandzak e Presevo, Bujanovac e Medvedja.
Romanian[ro]
Serbia trebuie să depună mai multe eforturi pentru a sprijini dezvoltarea socioeconomică în zonele Sandžak și Preševo, Bujanovac și Medvedja.
Slovak[sk]
Srbsko musí urobiť viac pre podporu socioekonomického rozvoja v oblastiach Sandžak a Presevo, Bujanovac a Medvedja.
Slovenian[sl]
Srbija mora bolj podpirati socialno-gospodarski razvoj na območjih Sandžaka ter Preševa, Bujanovca in Medveđe.
Swedish[sv]
Serbien måste göra mer för att stödja den socioekonomiska utvecklingen i områdena Sandzak och Presevo, Bujanovac och Medvedja.