Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er kendt, at der i andre medlemsstater generelt er problemer inden for bortskaffelse af affald og særligt også med hensyn til genanvendelseskvoterne og problemstillingen vedrørende gratister.
German[de]
Es ist bekannt, dass in anderen Mitgliedstaaten Probleme im Bereich der Abfallentsorgung im Allgemeinen und auch hinsichtlich der Verwertungsquoten und der Trittbrettfahrer-Problematik im Speziellen bestehen.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι σε άλλα κράτη μέλη υπάρχουν προβλήματα στον τομέα της διάθεσης αποβλήτων γενικά, αλλά και ως προς τα ποσοστά ανάκτησης και το πρόβλημα των λάθρα επωφελουμένων ειδικότερα.
English[en]
There are known to be problems in other Member States in the area of waste disposal in general and with regard to recycling quotas and free rider problems in particular.
Spanish[es]
Se sabe que, en otros Estados miembros, han surgido problemas en la gestión de residuos en general, y en especial en relación con los porcentajes de valorización y el intrusismo.
Finnish[fi]
Muissa jäsenvaltioissa tiedetään jätehuollon alalla ilmenevän sekä yleisiä ongelmia että kierrätyskiintiöihin ja vapaamatkustajiin liittyviä erityisiä ongelmia.
French[fr]
Il est notoire qu’il existe dans les autres États membres des problèmes dans le domaine du traitement des déchets en général et concernant les taux de valorisation et la problématique des resquilleurs en particulier.
Italian[it]
È noto che in altri Stati membri vi sono problemi nel campo dello smaltimento dei rifiuti in generale e in relazione alle quote di riciclaggio e alla questione dei profittatori in particolare.
Dutch[nl]
Het is bekend dat er in andere lidstaten sprake is van problemen op het terrein van afvalverwijdering in het algemeen en met betrekking tot de recyclingquota en het probleem van profiteurs in het bijzonder.
Portuguese[pt]
É sabido que, noutros Estados‐Membros, existem problemas no domínio da eliminação de resíduos, em geral, e também no que diz respeito às quotas de reciclagem e aos oportunistas, em particular.
Swedish[sv]
Man är väl medveten om att det finns problem i andra medlemsstater när det gäller avfallshantering i allmänhet, och återvinningskvoter och problematiken med snålskjutsåkande i synnerhet.