Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تفعلوه الدردشة ولعب " البلاى بوكس " يا رفاق
Bulgarian[bg]
Само чатове и плейбокси са ви в главата.
Czech[cs]
S vámi je to všechno o smskování a hraní na videohrách.
Danish[da]
Det handler kun om tekstchat og Playbox med jer.
Greek[el]
Μηνύματα και πλέιμποξ..
English[en]
It's all about text chats and Playbox with you guys.
Spanish[es]
Para ustedes solo importan los mensajes de texto y su " play-box ".
Estonian[et]
Te muule vist ei mõtlegi, kui sõnumitele ja Playboxiga mängimisele.
Finnish[fi]
Harrastatte vain teksti-chattejä ja Playboxia.
French[fr]
It s all about texte chats et Playbox avec vous les gars.
Hebrew[he]
הכול אתכם סובב סביב צ'אטים צ'אטים ופליי-בוקס.
Croatian[hr]
Samo poruke i Playbox?
Hungarian[hu]
Folyton csak csetteltek meg Playboxszal játszotok.
Indonesian[id]
It's all about chatting teks dan Playbox dengan kalian.
Italian[it]
Ucciso da sms e playbox, con voialtri.
Macedonian[mk]
Се е околу пишување пораки и играње игри со вас момци.
Norwegian[nb]
Det er bare chatting og Playbox med dere.
Dutch[nl]
Jullie chatten en spelen playbox.
Polish[pl]
jakieś czatowanie granie w Playbox z kolegami.
Portuguese[pt]
Para vocês é só SMS e Playbox.
Romanian[ro]
Voi altceva nu ştiţi decât sms-uri şi Playbox.
Slovenian[sl]
Pošiljanje SMS-jev in Playbox.
Serbian[sr]
Samo poruke i playbox?
Swedish[sv]
Ni bara messar och spelar Playbox.
Turkish[tr]
Bütün işiniz mesaj yazıp Playbox oynamak.