Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ادعاء جسور جدًّا يا سيّد ( بالمر ).
Bulgarian[bg]
Това е много празно твърдение, г-н Палмър
Czech[cs]
To je velice odvážné tvrzení, pane Palmere.
German[de]
Das ist ein sehr kühne Behauptung, Mr. Palmer.
Greek[el]
Γενναίος ισχυρισμός, κε Πάλμερ.
English[en]
That's a very bold claim, Mr. Palmer.
Spanish[es]
Esa es una afirmación muy atrevida, Sr. Palmer.
Estonian[et]
Julge väide, hr Palmer.
Persian[fa]
این ادعای خیلی شجاعانه ایه آقای پالمر
Hebrew[he]
זה טענה נועזת מאוד, מר פאלמר.
Indonesian[id]
Klaim yang sangat berani, Tn. Palmer.
Italian[it]
E'una confessione molto ardita, signor Palmer.
Malay[ms]
Tuduhan tidak berasas, En. Palmer.
Norwegian[nb]
Det er en modig påstand.
Dutch[nl]
Dat is een erg gedurfde bewering, Mr Palmer.
Polish[pl]
To odważny zarzut.
Portuguese[pt]
É uma acusação muito ousada, Mr.
Russian[ru]
Это очень дерзкое заявление, мистер Палмер.
Slovenian[sl]
Pogumna trditev, g. Palmer.
Swedish[sv]
Ett modigt uttalande, mr Palmer.
Thai[th]
เป็นคํากล่าวอ้างที่ห้าวหาญมาก คุณพาล์มเมอร์
Turkish[tr]
Bu çok ciddi bir iddia Bay Palmer.
Vietnamese[vi]
Đây là một khẳng định táo báo đấy, Anh Palmer.