Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сегментирането е процес на разделяне на всяко многопръстово изображение на многобройни изображения на отделни пръсти.
Czech[cs]
Segmentace je rozdělení každého snímku s několika prsty na několik snímků jednotlivých prstů.
Danish[da]
Segmentering er processen med at opdele hvert billede af flere fingre i flere billeder af én finger.
German[de]
Mit Segmentierung ist die Aufteilung jedes Bilds mit mehreren Fingerabdrücken in einzelne Fingerabdruck-Bilder gemeint.
Greek[el]
Η κατάτμηση είναι η διαδικασία τεμαχισμού κάθε εικόνας πολλών δακτύλων σε πολλαπλές εικόνες ενός δακτύλου.
English[en]
Segmentation is the process of partitioning each multi-finger image into multiple single-finger images.
Spanish[es]
La segmentación es el proceso de división de cada imagen que contenga varias huellas dactilares en varias imágenes de una sola huella.
Estonian[et]
Segmentimine tähendab mitmest sõrmest võetud kujutise jagamist osadeks, millel on vaid ühe sõrme kujutis.
Finnish[fi]
Segmentoinnilla tarkoitetaan useammasta sormesta otetun kuvan jakamista osiin, joissa on kuva vain yhdestä sormesta.
French[fr]
La segmentation est le processus de découpage de chaque image de multiples empreintes digitales en plusieurs images d'empreintes digitales individuelles.
Hungarian[hu]
A szegmentálás az a folyamat, amikor minden egyes többujjas képet több egyujjas képpé osztanak fel.
Italian[it]
È il processo di divisione di ogni immagine contenente più dita in più immagini di un solo dito.
Lithuanian[lt]
Išskirstymas – kiekvieno kelių pirštų atspaudo išskirstymo į kelis atskirus kiekvieno piršto atspaudus procesas.
Latvian[lv]
Segmentācija ir process, kura laikā katrs daudzu pirkstu attēls tiek sadalīts vairākos atsevišķu pirkstu attēlos.
Dutch[nl]
Onder segmentatie wordt verstaan het opdelen van elk beeld met meerdere vingers in afzonderlijke beelden met telkens één vinger.
Polish[pl]
Segmentacja to proces dzielenia każdego obrazu przedstawiającego kilka odcisków palców na kilka obrazów przedstawiających pojedyncze odciski palców.
Portuguese[pt]
A segmentação é o processo de divisão de cada imagem de vários dedos em várias imagens de um único dedo.
Romanian[ro]
Segmentarea este procesul de decupare a fiecărei imagini de amprente digitale multiple în mai multe imagini de amprente digitale individuale.
Slovak[sk]
Segmentácia je postup rozdelenia každej snímky viacerých prstov na niekoľko snímok jednotlivých prstov.
Slovenian[sl]
Segmentacija je postopek, pri katerem se vsaka slika z več prsti razdeli na več slik posameznih prstov.
Swedish[sv]
Segmentering innebär att varje bild av multipla fingeravtryck delas upp i multipla bilder av enskilda fingeravtryck.