Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالة مخالفة... نظام الحجر الصحي سيكون المختبر هدف لاحراقه بواسطة سلاح نووي تكتيكي
Bulgarian[bg]
В случай на нарушение на карантинната система, лабораторията е насочена да бъде изгорена от тактическо ядрено оръжие.
Czech[cs]
V případě porušení karanténního systému, je laboratoř určena k zasažení taktickou nukleární zbraní.
Danish[da]
I tilfælde af brud på karantænesystemet, er laboratoriet mål for at blive destrueret af atomvåben.
German[de]
Im Falle eines Lecks im Quarantäne System, wird das Labor gezielt von einer taktischen Nuklearwaffe eingeäschert.
Greek[el]
Σε περίπτωση παραβίασης του συστήματος καραντίνας, το εργαστήριο στοχοποιείται για αποτέφρω - ση από μικρού βεληνεκούς πυρηνικό όπλο.
English[en]
In the event of the breach of the quarantine system, the lab is targeted to be incinerated by a tactical nuclear weapon.
Spanish[es]
En caso de brecha del sistema de cuarentena... el laboratorio será incinerado... por armas nucleares estratégicas.
French[fr]
Dans le cas d'une faille du système de quarantaine, le labo est destiné à être incinéré par une arme nucléaire.
Hebrew[he]
במקרה של הפרת מערכת ההסגר, המעבדה תיועד להישרף ע " י נשק גרעיני טקטי.
Hungarian[hu]
Abban az esetben, ha valami kijut a karanténrendszerből, a labort célba veszi, és felrobbantja egy taktikai nukleáris fegyver.
Italian[it]
Se il sistema di quarantena viene violato, il laboratorio viene incenerito da un'arma tattica nucleare.
Norwegian[nb]
I tilfelle brudd på karantenesystemet er laboratoriet mål for å bli destruert av atomvåpen.
Dutch[nl]
Bij een inbreuk van het quarantaine-systeem, het lab is uitgerust om afgebrand te worden. door een tactisch kernwapen.
Polish[pl]
W razie przerwania kwarantanny placówka zostanie zniszczona przez broń jądrową.
Portuguese[pt]
Na eventualidade de uma falha do sistema de quarentena, o laboratório é um alvo para ser incinerado por uma arma nuclear.
Romanian[ro]
În cazul unei breşe a sistemului de carantină, laboratorul este programat să fie făcut scrum de o armă nucleară.
Russian[ru]
В случае нарушения карантина, лаборатория будет уничтожена тактическим ядерным оружием.
Slovenian[sl]
V primeru kršitve karantenskega sistema, bo laboratorij sežgan s taktičnim jedrskim orožjem.
Serbian[sr]
U slučaju narušavanja karantina, laboratoriju će uništiti nuklearka.
Swedish[sv]
Om något tar sig ut ur karantänsystemet, kommer labbet sprängas av ett kärnvapen.
Turkish[tr]
Karantina sisteminin ihlali halinde laboratuvar nükleer bir silah ile vurulmak üzere programlanmış.