Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحُددت أيضا ضرورة كفالة أن تعمل الجمعية العامة ”بشكل أذكى“، بوسائل منها مثلا تحديد المواعيد النهائية للأهداف، وتجميع المواضيع، ووضع بنود الانقضاء الموقوت، عند الاقتضاء، والامتناع عن اتخاذ قرارات بشأن ما سُمي ”البنود التي عفا عليها الزمن“.
English[en]
The need was also identified to ensure that the Assembly worked “smarter”, including, for instance, by determining deadlines for objectives, clustering topics, establishing sunset clauses, when appropriate, and refraining from adopting resolutions on what was termed “outdated items”.
Spanish[es]
También se señaló la necesidad de velar por que la Asamblea realizara su cometido de manera “más inteligente”, incluso, por ejemplo, mediante la determinación de plazos para los objetivos, la agrupación de los temas, el establecimiento de cláusulas de extinción, cuando procediera, y la abstención de aprobar resoluciones sobre lo que se calificaron de “temas desfasados”.
French[fr]
Ils ont également souligné qu’il fallait permettre à l’Assemblée de travailler plus efficacement, notamment en fixant des délais pour la réalisation des objectifs, en regroupant les thèmes, en instituant des clauses de caducité, au besoin, et en s’abstenant d’adopter des résolutions des sujets qui ne sont plus d’actualité.
Chinese[zh]
与会者还确认需要确保大会能“更有智慧”地开展工作,例如为此规定实现目标的时限、将议题分组归类、酌情制定日落条款、不就所谓的“过时项目”通过决议。