Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за изграждането, инсталацията, поправката и поддръжката на уреди, устройства и инсталации (стационарни или подвижни) за обезводняването на калта и почвите
Czech[cs]
Stavebnictví, uvedení do provozu a údržba přístrojů, zařízení a nástrojů (pevných nebo přenosných) pro odvodnění bláta a půd
Danish[da]
Konstruktion, ibrugtagning, reparation og vedligeholdelse af apparater, enheder og installationer (faste eller mobile) til dehydring af slam og jord
German[de]
Dienstleistungen des Baus, der Inbetriebnahme, der Reparatur und der Instandhaltung von Geräten, Vorrichtungen und Anlagen (ortsfest oder ortsveränderlich) für die Entwässerung von Schlamm und Erdböden
Greek[el]
Υπηρεσίες κατασκευής, λειτουργίας, επισκευής και συντήρησης συσκευών, διατάξεων και εγκαταστάσεων (σταθερών ή κινητών) αφυδάτωσης λυματολάσπης και εδαφών
English[en]
Construction, commissioning, repair and maintenance of apparatus, devices and installations (fixed or mobile) for removing water from sludge and soil
Spanish[es]
Servicios de construcción, puesta en servicio, reparación y mantenimiento de aparatos, dispositivos e instalaciones (fijas o móviles) para la deshidratación de lodos y suelos
Estonian[et]
Vahendite, seadmete ja seadmestike (statsionaarsete või teisaldatavate) konstrueerimise, töösserakendamise, remondi ja korrashoiu teenused muda ja pinnaste veetustamiseks
Finnish[fi]
Lietteen ja maa-aineksen vedenpoistoon tarkoitettujen laitteiden, kojeiden ja laitteistojen (kiinteiden tai siirrettävien) rakennus-, käyttöönotto-, korjaus- ja kunnossapitopalvelut
French[fr]
Services de construction, de mise en service, de réparation et de maintenance d'appareils, dispositifs et installations (fixes ou mobiles) pour la déshydratation des boues et des sols
Hungarian[hu]
Iszapok és talajok vízmentesítéséhez való (fix vagy mobil) készülékek, eszközök és berendezések építése, üzembe helyezése, javítása és karbantartása
Italian[it]
Servizi di costruzione, applicazione, riparazione e manutenzione d'apparecchi, dispositivi e impianti (fissi o mobili) per la disidratazione dei fanghi e dei terreni
Lithuanian[lt]
Purvo ir dirvos sausinimo aparatų, prietaisų ir įrangos (stabilios ar nešiojamos) įrengimo, paleidimo naudoti, remonto ir priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Būvniecība, laišana ekspluatācijā, remonts un apkope attiecībā uz ierīcēm, iekārtām un aparātiem (fiksētiem vai pārvietojamiem) dubļu un zemju atūdeņošanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' kostruzzjoni, ta' tħaddim, ta' tiswija u ta' manutenzjoni ta' apparat, tagħmir u sistemi (fissi jew jinġarru) għad-deidrazzjoni tal-ħama u tal-ħamrija
Dutch[nl]
Bouw, inwerkingstelling, reparaties en onderhoud van apparaten, inrichtingen en installaties (vast of mobiel) voor ontwatering van slib en bodems
Polish[pl]
Usługi w zakresie konstrukcji, oddania do użytku, naprawy oraz konserwacji przyrządów, urządzeń i instalacji (stałych lub przenośnych) do odwadniania mułu i gleby
Portuguese[pt]
Serviços de construção, colocação em funcionamento, reparação e manutenção de aparelhos, dispositivos e instalações (fixas ou móveis) para a desidratação de lamas e solos
Romanian[ro]
Servicii de constructii, de punere in functiune, de reparatii si de intretinere de aparate, dispozitive si instalatii (fixe sau mobile) pentru deshidratarea noroiului si solurilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti konštrukcie, sprevádzkovania, opravy a údržby prístrojov, zariadení a inštalácií (pevných alebo mobilných) na vysušovanie kalov a pôd
Slovenian[sl]
Storitve gradnje, zagona, popravila in storitve vzdrževanja naprav, priprav in instalacij (fiksnih ali mobilnih) za izsuševanje blata in tal
Swedish[sv]
Byggnation, idrifttagande, reparation och underhåll av apparater, anordningar och anläggningar (stationära eller mobila) för torkning av slam och jord