Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بعمل الأطفال، بصورة محددة، ذكر أن قانون العمل رفع السن الأدنى للتوظيف إلى 15 سنة وشدد العقـــوبات في حالة المخالفــة.
English[en]
In the specific case of child labour, the Labour Code now set the minimum age for admission to employment at 15 years, and the sanctions for non-compliance had been increased.
Spanish[es]
En lo que respecta concretamente al trabajo infantil, el nuevo Código del Trabajo eleva la edad mínima para el empleo a los 15 años y endurece las sanciones en caso de incumplimiento.
French[fr]
S’agissant plus précisément du travail des enfants, le nouveau Code du travail porte à 15 ans l’âge minimum pour l’emploi et renforce les sanctions en cas d’infraction.
Russian[ru]
В отношении детского труда следует отметить, что новый Трудовой кодекс устанавливает минимальный возраст приема на работу, который составляет 15 лет, и ужесточает санкции в случае невыполнения данного положения закона.
Chinese[zh]
具体到童工问题,新劳动法将最低就业年龄提高到15岁,并且加重了对违反就业年龄规定的处罚力度。