Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن قف جانبا للأشخاص الذين لديهم معنا أموالٌ حقاً.
Bulgarian[bg]
Тогава отстъпете мястото на хората, които имат пари при нас.
Bosnian[bs]
Onda, molim, ustupite mjesto onima koji imaju novac kod nas.
Czech[cs]
Tak prosím uvolněte místo lidem s penězi.
Greek[el]
Τότε παραμέρισε γι'αυτούς που έχουν χρήματα σε μας.
English[en]
Then please stand aside for people who actually have money with us.
Spanish[es]
Entonces, por favor, abra el paso a las personas que sí tienen dinero.
Finnish[fi]
Päästä asioimaan ihmiset, joilla on.
French[fr]
Alors, laissez la place à ceux qui ont de l'argent ici.
Hebrew[he]
אז בבקשה עמוד בצד, לטובת אנשים שבאמת מושקעים אצלנו.
Croatian[hr]
Onda, molim, ustupite mesto onima koji imaju novac kod nas.
Hungarian[hu]
Akkor kérem engedje ide azokat az embereket, akik pénzzel rendelkeznek.
Italian[it]
Quindi per piacere lasci il posto a chi ha del denaro da noi.
Macedonian[mk]
Тогаш ве молам отстапете им го местото на оние кои всушност имаат пари кај нас.
Dutch[nl]
Ga dan aan de kant voor mensen die hier wel geld hebben.
Polish[pl]
No to proszę się odsunąć. Ludzie, którzy mają tu pieniądze czekają.
Portuguese[pt]
Então por favor dê lugar a pessoas que realmente têm dinheiro conosco.
Romanian[ro]
Apoi, vă rugăm să stea deoparte de oameni care au de fapt bani cu noi.
Russian[ru]
Пожалуйста, уступите место людям, у которых есть деньги.
Slovenian[sl]
Potem pa dajte prednost tistim, ki ga imajo.
Serbian[sr]
Onda, molim, ustupite mesto onima koji imaju novac kod nas.
Turkish[tr]
O zaman, bize gerçekten para yatırmış olan insanlara yol açın, lütfen.