Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forekommer ØSU, at den horisontale kommunikation på det internationale arbejdsplan, altså fra toldkontor til toldkontor, er særlig svag.
German[de]
Bis heute erscheint dem Ausschuss die Kommunikation auf der horizontalen internationalen Arbeitsebene, von Zollamt zu Zollamt, besonders schwach entwickelt.
Greek[el]
Κατά την άποψη της ΟΚΕ έως σήμερα, η επικοινωνία στο επίπεδο των οριζόντιων διεθνών δραστηριοτήτων, από τελωνειακό γραφείο σε τελωνειακό γραφείο, πολύ λίγο έχουν αναπτυχθεί.
English[en]
The Committee feels that there are particular shortcomings at the working level in horizontal communication between customs offices internationally.
Spanish[es]
En opinión del Comité, hasta ahora la comunicación en las actividades internacionales horizontales, de aduana a aduana, está especialmente poco desarrollada.
Finnish[fi]
Komitean mielestä tullitoimipisteiden välinen kansainvälisen tason horisontaalinen yhteydenpito on erityisen heikosti kehittynyt.
French[fr]
Il semble au Comité qu'à ce jour, la communication au niveau des activités internationales horizontales, de bureau de douane à bureau de douane, soit particulièrement peu développée.
Italian[it]
Secondo il Comitato, finora la comunicazione orizzontale a livello internazionale tra un ufficio doganale e l'altro ha avuto uno sviluppo particolarmente limitato.
Portuguese[pt]
O Comité crê que a comunicação horizontal ao nível internacional, de posto aduaneiro para posto aduaneiro, está particularmente pouco desenvolvida.
Swedish[sv]
Kommunikationen inom tullen kan således förbättras avsevärt. Kommittén anser att den horisontella informationen mellan olika nationella tullförvaltningar i det dagliga internationella arbetet kännetecknas av betydande brister.