Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(532) Det centrale element i en dominerende stilling er muligheden for at forhindre en effektiv konkurrence.
German[de]
(532) Das zentrale Element einer beherrschenden Stellung besteht in der Macht zur Verhinderung wirksamen Wettbewerbs.
Greek[el]
(532) Το βασικό στοιχείο της δεσπόζουσας θέσης είναι η δύναμη παρεμπόδισης του αποτελεσματικού ανταγωνισμού.
English[en]
(532) The central element of a dominant position is the power to prevent effective competition.
Spanish[es]
(532) El elemento central de una posición dominante es la capacidad de impedir la competencia efectiva.
Finnish[fi]
532) Määräävän aseman keskeinen ominaisuus on valta estää tehokas kilpailu.
French[fr]
(532) L'élément central d'une position dominante est le pouvoir de faire obstacle à une concurrence effective.
Italian[it]
(532) L'elemento fondamentale di una posizione dominante consiste nella capacità di impedire una concorrenza effettiva.
Dutch[nl]
(532) Het wezenlijke bestanddeel van een machtspositie is de mogelijkheid om een daadwerkelijke mededinging te verhinderen.
Portuguese[pt]
(532) O elemento central de uma posição dominante é o poder para impedir uma concorrência efectiva.
Swedish[sv]
(532) Den centrala delen i en dominerande ställning är förmågan att förhindra effektiv konkurrens.