Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от броя на убитите по хуманен начин или умрели животни процедурата за изпитване следва посочените стрелки
Czech[cs]
Postup zkoušení se řídí naznačenými šipkami v závislosti na počtu humánně utracených nebo uhynulých zvířat
Danish[da]
Ved forsøgsgangen følges pilene, afhængigt af antallet af humant aflivede eller døde dyr
German[de]
Der Testverlauf folgt je nach Anzahl der auf humane Weise getöteten oder gestorbenen Versuchstiere den angegebenen Pfeilen
Greek[el]
Ανάλογα με τον αριθμό των ζώων που θανατώνονται με ευθανασία ή βρίσκονται νεκρά, η διαδικασία δοκιμών ακολουθεί την πορεία που υποδεικνύεται με βέλη
English[en]
Depending on the number of humanely killed or dead animals, the test procedure follows the indicated arrows
Spanish[es]
En función del número de animales muertos o sacrificados de forma compasiva, el procedimiento de ensayo seguirá las flechas indicadas
Estonian[et]
Humaanselt surmatud või surnud loomade arvust sõltuvalt toimitakse katseprotseduuris vastavalt nooltega näidatud suunale
Finnish[fi]
Humaanilla tavalla lopetettujen tai kuolleiden eläinten lukumäärästä riippuen koe etenee nuolten osoittamalla tavalla
French[fr]
En fonction du nombre d'animaux trouvés morts ou euthanasiés, la marche à suivre est indiquée par les flèches
Hungarian[hu]
A humánus módon exterminált vagy elhullott állatok számától függően a vizsgálati eljárás a jelzett nyilakat követi
Italian[it]
Il procedimento segue le frecce indicate, in funzione del numero di animali sottoposti a eutanasia o morti spontaneamente
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į humaniškai nužudytų arba žuvusių gyvūnų skaičių, bandymo eiga žymima rodyklėmis
Latvian[lv]
Humānu apsvērumu dēļ nonāvēto vai bojāgājušo dzīvnieku skaita testēšanas procedūra jāveic, kā norādīts ar bultiņām
Maltese[mt]
Jiddependi min-numru ta' annimali maqtula b'mod umanitarju jew ta' l-annimali mejta, il-proċedura tat-test għandha ssegwi il-vleġeġ indikati
Dutch[nl]
De pijlen geven, afhankelijk van het aantal gestorven of op humane wijze gedode dieren, de te volgen procedure aan
Polish[pl]
W zależności od liczby zwierząt uśmierconych w sposób humanitarny lub martwych zwierząt procedura badań przebiega zgodnie z kierunkiem wyznaczanym przez strzałki
Portuguese[pt]
Consoante o número de animais sacrificados sem dor ou mortos, o procedimento de ensaio segue as setas respectivas
Romanian[ro]
În funcţie de numărul de animale moarte sau eutanasiate, procedura de testare de urmat este indicată prin săgeţi
Slovak[sk]
V závislosti od počtu zvierat usmrtených humánnym spôsobom alebo uhynutých sa postup testovania uskutočňuje podľa naznačených šípok
Slovenian[sl]
Odvisno od števila humano usmrčenih živali ali poginulih živali sledi preskusni postopek navedenim puščicam
Swedish[sv]
Testningens förlopp anges av pilarna och beror på antalet avlivade djur eller djur som dött