Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forkynderen ræsonnerede med hende ud fra Bibelen og viste hende at den virkelige hjælp kommer fra den levende Gud, Jehova, og ikke fra livløse billeder.
German[de]
Unter anderem besaß sie eine Statue „Unsere Madonna der ewigen Hilfe“.
Greek[el]
Η Μάρτυς συζήτησε μαζί της από τη Γραφή, δείχνοντάς της ότι η πραγματική βοήθεια έρχεται από τον ‘ζώντα Θεόν,’ τον Ιεχωβά, κι όχι από άψυχες εικόνες.
English[en]
The Witness reasoned with her from the Bible, showing her that real help comes from the “living God,” Jehovah, not from lifeless images.
Spanish[es]
El Testigo razonó con ella usando la Biblia, mostrándole que la verdadera ayuda proviene del “Dios vivo,” Jehová, no de imágenes inanimadas.
Finnish[fi]
Todistaja pohti asiaa hänen kanssaan Raamatun valossa ja osoitti hänelle, että todellinen apu tulee ”elävältä Jumalalta” Jehovalta eikä elottomilta kuvilta.
Italian[it]
La Testimone ragionò con lei servendosi della Bibbia e mostrandole che il vero aiuto viene dall’“Iddio vivente”, Geova, non da immagini senza vita.
Korean[ko]
그 증인은 그와 함께 성서를 가지고, 진실한 도움은 생명 없는 형상들로부터가 아니라 “살아계신 하나님” 여호와로부터 온다는 것을 설명해 주었다.
Norwegian[nb]
Vitnet drøftet dette med henne ut fra Bibelen, og viste henne at den virkelige hjelp kommer fra den «levende Gud», Jehova, og ikke fra livløse bilder eller statuer.
Portuguese[pt]
A Testemunha arrazoou com ela, à base da Bíblia, mostrando-lhe que a verdadeira ajuda vem do “Deus vivente” Jeová, e não de imagens sem vida.
Swedish[sv]
Vittnet dryftade med henne vad bibeln lär och visade henne att verklig hjälp endast kommer från den ”levande Guden”, Jehova, och inte från livlösa beläten.