Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-доброто определяне на процедурите ще утвърди възможностите на регионалните срещи на СПА да окажат влияние.
Czech[cs]
Zpřesnění formálních postupů posílí možnost, že regionální zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU budou mít nějaký vliv.
Danish[da]
Hvis de formelle procedurer afklares, vil møderne i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU kunne få større indvirkning.
German[de]
Eine bessere Definition der formalen Verfahren wird die Chancen der Einflussnahme für die Regionaltreffen der PPV AKP-EU erhöhen.
Greek[el]
Ο καλύτερος προσδιορισμός των επίσημων διαδικασιών θα ενισχύσει τις ευκαιρίες των περιφερειακών συνόδων της ΚΣΙΕ ΑΚΕ-ΕΕ να ασκήσουν μεγαλύτερη επιρροή.
English[en]
Better specification of formal procedures will strengthen the opportunities for ACP-EU JPA regional meetings to be influential.
Spanish[es]
Una mejor definición de los procedimientos formales mejorará la capacidad de influencia de las reuniones regionales de la APP ACP-UE.
Estonian[et]
Menetluskorra täpsem määratlus parandab AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee piirkondlike koosolekute võimalusi avaldada suuremat mõju.
Finnish[fi]
Virallisten menettelyjen paremmalla erittelyllä vahvistetaan AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen alueellisten kokousten vaikutusmahdollisuuksia.
French[fr]
La définition plus minutieuse des procédures officielles donnera plus de poids aux réunions régionales de l'APP ACP/UE.
Hungarian[hu]
A hivatalos eljárások pontosabb meghatározása révén nagyobb hatást gyakorolhatnak az AKCS-EU KPK regionális ülései.
Italian[it]
Una definizione più precisa delle procedure formali rafforzerebbe la possibilità di tali riunioni regionali di esercitare una qualche influenza.
Latvian[lv]
Precīzāk formulējot oficiālās procedūras, tiks nostiprinātas ĀKK un ES APA reģionālo sanāksmju iespējas būt ietekmīgām.
Dutch[nl]
Door de formele procedures beter te specificeren, is er een betere kans dat de regionale bijeenkomsten van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU invloed hebben.
Polish[pl]
Lepsze określenie formalnych procedur wzmocni możliwości oddziaływania spotkań regionalnych JPA AKP-UE.
Portuguese[pt]
Uma maior definição dos procedimentos formais reforçará a influência das reuniões da APP ACP-UE.
Romanian[ro]
O mai clară specificare a procedurilor formale va consolida șansele ca reuniunile regionale ale APP ACP-UE să fie influente.
Slovak[sk]
Lepšie špecifikovanie formálnych postupov posilní príležitosti na to, aby mohli mať regionálne schôdze SPZ AKT - EÚ určitý vplyv.
Slovenian[sl]
Z natančnejšo opredelitvijo uradnih postopkov lahko povečamo vplivnost regionalnih srečanj skupščine AKP-EU.
Swedish[sv]
Ett förtydligande av de formella förfarandena kommer att göra AVS-EU-församlingens regionala sammanträden mer inflytelserika.