Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♪♫♪ كل ما ترونه هو مراهق بدأ في كراجه♪♫♪ لم يكن لديه سوى رفيقه واز.
Bulgarian[bg]
Всичко, което виждате е дете в пубертета, което започна в гараж само с един приятел наречен Уоз.
German[de]
Sie sehen nur einen Heranwachsenden, der in einer Garage mit nur einem Kumpel namens Woz loslegte.
Greek[el]
Το μόνο που βλέπετε είναι ένα παιδί στην εφηβεία που ξεκίνησε σε ένα γκαράζ μόνο με ένα φίλο που τον έλεγαν Γουάζ.
English[en]
All that you see is a kid in his teens who started out in a garage with only a buddy named Woz.
Spanish[es]
Todo lo que ven es a un adolencente que inció todo en su garage con mi único amigo llamado Woz.
Persian[fa]
تمام چیزی که می بینید بچه ی دبیرستانی است که کارش را در یک گاراژ با دوستی به نام "واز" شروع کرده است.
French[fr]
Tout ce que vous voyez c'est un ado qui a démarré dans un garage avec rien qu'un pote nommé Woz.
Hebrew[he]
כל מה שאתה רואה זה ילד מתבגר שהתחיל במוסך רק עם חבר בשם וואז.
Croatian[hr]
Sve što vidite je tinejdžer koji je počeo u garaži samo s prijateljem po imenu Woz.
Hungarian[hu]
♪ ♪Egy tizenéves gyerek voltam egy garázsban,♪ ♪egy baráttal, akit úgy hívtak, Woz.
Italian[it]
Tutto ciò che vedete è un teenager che ha cominciato in un garage con solo un amico di nome Woz.
Japanese[ja]
あなた方が目にしているのは ガレージで唯一の友である ウォズとともにやり始めた10代の子供だ
Korean[ko]
애플의 미래가 캄캄하다고 기자들에게 말하고 내가 돌아온걸 설명하려면 날 안믿을껄 넌 차고에서 사업을 시작한 십대소년과 친구 Woz를 떠올릴뿐이겠지.
Norwegian[nb]
♫ ♫ Alt du ser er en tenåring som startet i en garasje ♫ ♫ med en kompis som kalles Woz.
Polish[pl]
Wszystko, co widzicie, to nastolatek, który zaczął w garażu ze swoim kumplem Wozem.
Portuguese[pt]
♪ Tudo o que veem é um adolescente que começou numa garagem ♪ somente com um amigalhaço chamado Coragem.
Romanian[ro]
Tot ceea ce vedeti este un adolescent, care a început într-un garaj cu un prieten pe nume Woz.
Russian[ru]
Всё, что вы видите, это подросток, который начал свой путь с гаража с единственным приятелем по имени Воз.
Serbian[sr]
Sve što vidite je klinac koji je počeo u garaži samo sa drugarom koji se zove Voz.
Turkish[tr]
Tek gördüğünüz ergen bir çocuğun Woz adındaki kankasıyla garajda işe koyulduğu.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì bạn thấy là một thằng nhóc tuổi teen, khởi nghiệp trong nhà xe với chỉ một người bạn tên là Woz.
Chinese[zh]
你所看到的只是个在车库发家的小屁孩♪ 和一个叫Woz的兄弟一起♪