Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن الناس يميلون إلى تجزئة أنفسهم الى ناس تكنلوجيا المعلومات ،و نجوم السينما، والعلماء، ولكن عندما نشترك في الطبيعة، نحن نشاطر وجهات نظرنا حول الطبيعة، نجد قاسما مشتركا.
Bulgarian[bg]
При тези партньорства научих също, че хората са склонни да се делят на компютърджии, филмови звезди и учени, но когато споделяме природата, когато споделяме перспективите си за природата, намираме общ знаменател.
Czech[cs]
V těch partnerstvích jsem se také naučila, že lidé mají tendenci se škatulkovat: ajťáci, filmové hvězdy nebo vědci, ale když sdílíme přírodu, když sdílíme své pohledy na přírodu, nacházíme společného jmenovatele. Nakonec, jako vědkyně a jako osoba,
German[de]
In diesen Kooperationen habe ich auch gelernt, dass Menschen dazu tendieren, sich aufzuspalten in IT-Menschen, in Filmstars, in Wissenschaftler, aber wenn wir Natur teilen, wenn wir unsere Ansichten über die Natur teilen, finden wir einen gemeinsamen Nenner.
English[en]
In these partnerships, I have also learned that people tend to compartmentalize themselves into IT people, and movie star people, and scientists, but when we share nature, when we share our perspectives about nature, we find a common denominator.
Spanish[es]
En estas colaboraciones, también he aprendido que la gente tiene tendencia de separarse en compartamentos de personas de informática, y estrellas de películas, y científicos, pero cuando compartimos la naturaleza, cuando compartimos nuestras perspectivas sobre la naturaleza, encontramos un denominador común.
Estonian[et]
Nende partnerluste kaudu olen ka õppinud, et inimestel on kombeks ennast lahterdada, kas IT-inimesteks või filmistaarideks või teadlasteks, aga kui me jagame loodust, kui ma jagame oma vaatenurki loodusele, siis leiame ühise nimetaja.
French[fr]
Dans ces partenariats, j'ai aussi appris que les gens tendent à se compartimenter en techniciens de l'information, en stars de cinéma, en scientifiques, mais quand nous partageons la nature, quand nous partageons nos perspectives sur la nature, nous trouvons un dénominateur commun.
Hebrew[he]
בשותפויות אלה גם למדתי שאנשים נוטים למדר את עצמם כאנשי מערכות מחשבים, כוכבי סרטים, מדענים, אך כשאנו חולקים את הטבע, כשאנו חולקים את השקפותינו על הטבע, אנו מוצאים מכנה משותף.
Italian[it]
Ho anche imparato che le persone tendono a suddividersi in informatici, divi del cinema, scienziati, ma quando condividiamo la natura, quando condividiamo le nostre idee sulla natura, troviamo un comune denominatore.
Japanese[ja]
パートナーシップを通じ、人間は お互いを分類したがる傾向があることも知りました ITをする人、映画俳優、学者 しかし、自然を享受するとき 自然を分かち合うとき 私達には共通項を探すことができるのです
Dutch[nl]
In deze samenwerkingen heb ik tevens geleerd dat mensen zich plegen op te delen in IT-mensen, filmster-mensen, wetenschappers, maar wanneer we de natuur delen, als we onze perspectieven delen over de natuur, vinden we een gemeenschappelijke factor.
Polish[pl]
Pracując w tych zespołach, nauczyłam się, że ludzie dążą do szufladkowania się na informatyków, gwiazdy filmowe, naukowców, ale kiedy dzielimy się przyrodą, kiedy dzielimy się naszym spojrzeniem na przyrodę, znajdujemy wspólny mianownik.
Portuguese[pt]
Nestas parcerias, também aprendi que as pessoas têm tendência a compartimentar-se em pessoas de TI, em pessoas estrelas de cinema, em cientistas, mas, quando partilhamos a natureza, quando partilhamos as nossas perspetivas sobre a natureza, encontramos um denominador comum.
Romanian[ro]
Am învăţat de asemenea în aceste parteneriate, că oamenii tind să se clasifice în specialişti în IT, vedete de cinema şi oameni de ştiinţă, dar atunci când împărtăşim natura, când ne împărtăşim perspectivele asupra naturii, găsim un factor comun.
Russian[ru]
Благодаря этим проектам я также поняла, что люди склонны причислять себя к определённым группам, — «айтишники», кинозвёзды, учёные — но когда мы вместе оказываемся на природе, когда обмениваемся взглядами на неё, мы приходим к общему знаменателю.
Turkish[tr]
Bu ortaklıklarla, aynı zamanda, insanların kendilerini kategorilere ayırdıklarını gördüm -- IT insanı, film yıldızı, bilim insanı gibi -- ancak doğayı paylaştığımızda, doğayla ilgili algımızı paylaştığımızda, ortak paydamızı buluruz.
Vietnamese[vi]
Trong các mối quan hệ đối tác này, tôi cũng học được rằng mọi người thường tự cô lập bản thân với những làm việc với máy tính, ngôi sao màn bạc, nhà khoa học nhưng khi chúng ta chia sẻ thiên nhiên với nhau, Khi chúng ta chia sẻ tầm hiểu biết của mình về tự nhiên, Chúng ta sẽ tìm thấy một tiếng nói chung.
Chinese[zh]
在这些合作中,我也明白了 人们总喜欢把他们分类成 电脑科技人才,电影明星,科学家 但当他们分享自然时 当我们分享对自然的看法时 我们找到了一个共同点