Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه أول جثة من الثلاث جثث التي قتلت في جريمة السطو على منزل غرينادا هيلز
Bulgarian[bg]
Това е първото от както разбрахме 3 тела в къщата..
Bosnian[bs]
KAKO SAZNAJEMO, OVO JE PRVA OD TRI ŽRTVE KUĆE U GRANADA HILLSU.
Czech[cs]
Tohle je tedy první ze tří těl v domě v Grenada Hills.
Danish[da]
Det er det første af tre lig i Grenada Hills.
German[de]
Das erste von drei Todesopfern in Granada Hills.
Greek[el]
Αυτό είναι το πρώτο από τα τρία πτώματα στην Κοιλάδα της Γρανάδας.
English[en]
That is the first of what we understand are three bodies in the home in Granada Hills.
Spanish[es]
Y este fue el primero de los supuestos tres cuerpos que se encontraron en la casa en Granada Hills.
Persian[fa]
این اولین جسد از سه جسد خونه گراندا هیلزه
Croatian[hr]
Prvo što smo shvatili je da se u kući na Granada Hillsu nalaze tri trupla.
Hungarian[hu]
Ez tehát az első holttest abból a háromból, amelyet ebben a Granada Hills-i házban találtak.
Indonesian[id]
Itulah yang pertama kita pahami ada 3 mayat dalam rumah di Granada Hills.
Italian[it]
Questo è il primo di quelli che capiamo essere 3 corpi nella dimora a Granada Hills..
Norwegian[nb]
Det skal altså finnes tre lik.
Dutch[nl]
Dat is het eerste lichaam van de drie in Granada Hills.
Polish[pl]
Oto pierwsza z trzech ofiar w Granada Hills.
Portuguese[pt]
Este foi o primeiro dos supostos três corpos que achados em Granada Hills.
Russian[ru]
Это первое из, как мы понимаем, трёх тел, что в доме, в Гранада-Хиллс.
Slovak[sk]
Toto je prvá z troch obetí v Granada Hills.
Slovenian[sl]
To je prva od domnevnih treh žrtev v Granada Hillsu.
Albanian[sq]
Këtu shohim akoma kufomën e parë që u gjend në Granada Hills.
Serbian[sr]
Prvo što smo shvatili je da se u kući na Granada Hilsu nalaze tri tela.
Swedish[sv]
... den första av tre kroppar.
Turkish[tr]
Anladığımız kadarıyla Granada Hills'deki evde bulunan üç cesetten ilki bu.
Vietnamese[vi]
Đó là thi thể đầu trong số 3 thi thể trong ngôi nhà ở Granada Hills.