Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid vil nogen måske spørge: Hvordan kan man nå dertil at man kan indvi sig til Gud og blive begunstiget med et fortroligt forhold til den himmelske Fader?
German[de]
Du magst dich aber fragen: „Welche Voraussetzungen muß man erfüllen, um sich Gott hingeben und in dieses bevorrechtete Verhältnis zu seinem himmlischen Vater gelangen zu können?“
Greek[el]
Αλλά μπορεί να ερωτήσετε, Πώς μπορεί κανείς να έλθη σε θέσι ώστε να μπορή ν’ αφιερώση τη ζωή του στον Θεό και να μπη σ’ αυτή την ευνοημένη σχέσι με τον ουράνιο Πατέρα του;
English[en]
But you may ask, How can anyone come into a position whereby he can dedicate his life to God and enter into this favored relationship with his heavenly Father?
Spanish[es]
Pero tal vez usted pregunte: ¿Cómo puede alguien entrar en una situación por medio de la cual pueda dedicar su vida a Dios y entrar en esta relación favorecida con su Padre celestial?
Finnish[fi]
Mutta sinä saatat kysyä: Miten kukaan voi päästä asemaan, missä hän saattaa omistaa elämänsä Jumalalle ja päästä tähän suosittuun asemaan taivaalliseen Isäänsä nähden?
French[fr]
Mais il se peut que vous vous posiez la question ci-après : Comment peut- on se rendre apte à vouer sa vie à Dieu et à établir ces rapports de faveur avec le Père céleste ?
Italian[it]
Ma potreste chiedere: Come si può essere in una posizione che permetta di dedicare la propria vita a Dio e stringere questa preziosa relazione col proprio Padre celeste?
Norwegian[nb]
Men du spør kanskje: Hvordan kan en komme i en slik stilling at en kan innvie sitt liv til Gud og komme inn i dette begunstigede forhold til sin himmelske Far?
Dutch[nl]
U zou echter kunnen vragen: Hoe kan iemand in een positie komen waarin hij zijn leven aan God kan opdragen, zodat het voor hem mogelijk is in deze bevoorrechte verhouding tot zijn hemelse Vader te komen?
Portuguese[pt]
Mas talvez pergunte: Como pode alguém chegar ao ponto de poder dedicar-se a Deus e entrar nesta relação favorecida para com seu Pai celestial?