Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich schlief mit einem Joint ein während ich eine Lavalampe anstarrte.
Greek[el]
Βασικά, με πήρε ο ύπνος κρατώντας ένα τσιγαριλίκι αλλά κοιτούσα επίμονα μια λάμπα αλογόνου.
English[en]
Actually, I fell asleep while holding a joint... but I was staring right at a lava lamp.
Spanish[es]
Bueno, es que me quedé dormida con un porro en la mano mientras miraba una lámpara de lava.
Finnish[fi]
Oikeastaan nukahdin jointti kädessä, mutta tuijotin laavalamppua.
French[fr]
En fait, je me suis endormie avec un joint à la main... mais je fixais la lampe à lave.
Italian[it]
In realtà, mi sono addormentata con uno spinello in mano... ma stavo fissando una lampada lava.
Norwegian[nb]
Faktisk sovnet jeg mens jeg holdt en joint, men jeg stirret på lavalampa.
Dutch[nl]
Ik viel in slaap met een joint, maar ik keek naar een lavalamp.
Polish[pl]
Właściwie to zasnęłam z jointem, ale gapiłam się na lampę lava.
Portuguese[pt]
Adormeci com um charro na mão, mas estava a olhar para um candeeiro de lava.
Romanian[ro]
De fapt, adormisem fumând, iarbă "... dar mă holbam la veioză.
Swedish[sv]
Jag somnade när jag höll i en joint men jag stirrade på en lavalampa.
Turkish[tr]
Aslında esrar içerken uyuyakalmıştım ama ben de lav lambasına bakıyordum.