Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني محترسة دائماً ودائماً أعرف من أتعامل معه.
Bulgarian[bg]
Винаги внимавам и винаги знам с кого си имам работа.
Czech[cs]
Já jsem vždycky opatrná a vždycky vím, s kým mám tu čest.
Greek[el]
Πάντα προσέχω και πάντα ξέρω με ποιον έχω να κάνω.
English[en]
I'm always careful and I always know who I'm dealing with. Mm.
Finnish[fi]
Olen varovainen aina - ja tiedän aina kenen kanssa olen tekemisissä.
Hebrew[he]
אני תמיד זהירה ואני תמיד יודעת עם מי יש לי עסק.
Croatian[hr]
Uvijek sam pažljiva i uvijek znam sa kim imam posla.
Hungarian[hu]
Én mindig vigyázok magamra és pontosan tudom, kivel állok szemben.
Indonesian[id]
Aku selalu hati-hati dan aku selalu tahu dengan siapa aku berhadapan.
Italian[it]
Sono sempre attenta e so sempre chi ho intorno.
Dutch[nl]
Ik ben altijd voorzichtig en ik weet met wie ik omga.
Polish[pl]
Zawsze uważam i zawsze wiem, z kim się zadaję.
Portuguese[pt]
Sou sempre cuidadosa e sempre sei com quem lido.
Romanian[ro]
Mereu am grijă şi ştiu cu ce am de-a face.
Russian[ru]
Я всегда осторожна и всегда знаю, с кем имею дело.
Serbian[sr]
Uvek sam pažljiva i uvek znam sa kim imam posla.
Turkish[tr]
Ben kiminle olduğuma daima dikkat ederim.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn luôn cẩn trọng và tôi luôn luôn biết kẻ nào mà tôi muốn đối phó.