Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих научно откритие... но не съм създавал религиозен култ.
Czech[cs]
Udělal jsem vědecký průlom, ale nezaložil jsem náboženskou sektu.
Danish[da]
Jeg skabte et videnskabeligt gennembrud men jeg startede ikke en religiøs kult.
Greek[el]
Έκανα μια μεγάλη επιστημονική ανακάλυψη... αλλά δεν ξεκίνησα μια θρησκευτική αίρεση.
English[en]
I made a scientific breakthrough but I didn't start a religious cult.
Spanish[es]
Hice un descubrimiento científico pero no empecé un culto religioso.
Estonian[et]
Mina tegin teadusliku läbimurde, kuid ma ei loonud religioosset kultust.
Finnish[fi]
Tein tieteellisen läpimurron - mutta en perustanut uskonnollista kulttia.
French[fr]
J'ai fait une découverte scientifique... mais je n'ai pas lancé de culte religieux.
Italian[it]
Io ho fatto una rivoluzione scientifica... Ma non ho messo in piedi un culto religioso.
Dutch[nl]
Ik heb een wetenschappelijk doorbraak bereikt, maar ik heb geen religie opgezet.
Portuguese[pt]
Eu fiz uma descoberta cientifica... mas não comecei um culto religioso.
Swedish[sv]
Jag gjorde ett vetenskapligt genombrott men jag startade ingen religiös kult.