Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
, и по-специално параграф 14 от нея, който настоятелно призовава държавите-членки да формулират основания за това тероризмът да бъде считан за престъпление;
Czech[cs]
a zejména na bod 14 tohoto usnesení, který členské státy vyzývá, aby zdůvodnily, proč je terorismus trestným činem,
Danish[da]
, navnlig pkt. 14, hvori medlemsstaterne opfordres til at gøre lovprisning af terrorisme til en strafbar handling,
German[de]
und insbesondere deren Ziffer 14, in der es die Mitgliedstaaten auffordert, die Verherrlichung des Terrorismus als Straftat einzustufen,
Greek[el]
, και ιδίως την παράγραφο 14, που καλεί τα κράτη μέλη να κατατάξουν τον εκθειασμό της τρομοκρατίας μεταξύ των εγκληματικών πράξεων,
English[en]
, and especially paragraph 14 thereof, which urges Member States to define any apologia for terrorism as a criminal offence,
Spanish[es]
y especialmente el apartado 14, en el que se insta a los Estados miembros a tipificar la apología del terrorismo como un delito,
Estonian[et]
, eelkõige selle lõiget 14, milles nõutakse liikmesriikidelt terrorismi apoloogia määratlemist kuriteona;
Finnish[fi]
ja erityisesti sen 14 kohdan, jossa kehotetaan jäsenvaltioita luokittelemaan oikeusjärjestelmissään terrorismin ihannoinnin rikokseksi,
French[fr]
, et en particulier le paragraphe 14 où les États membres sont invités à assimiler l'apologie du terrorisme à un délit,
Hungarian[hu]
és különösen annak 14. pontjára, amely arra ösztönzi a tagállamokat, hogy a terrorizmus bármilyen jellegű védelmezését bűncselekményként határozzák meg,
Italian[it]
, in particolare il paragrafo 14, nel quale si invitano gli Stati membri a classificare come reato l'apologia del terrorismo,
Latvian[lv]
un jo īpaši tās 14. punktu, kurā dalībvalstis mudinātas definēt terorisma un kriminālpārkāpumu apoloģētikas izpausmes,
Maltese[mt]
, u speċjalment il-paragrafu 14 tagħha, li jħeġġeġ lill-Istati Membri biex jiddefinixxu kwalunkwe apoloġija għat-terroriżmu bħala reat kriminali,
Dutch[nl]
, in het bijzonder paragraaf 14, die er bij de lidstaten op aandringt om elke vorm van verdediging van terreurdaden als strafbaar feit aan te merken,
Polish[pl]
, a w szczególności ust. 14 wzywający państwa członkowskie do uznania wszelkiej pochwały terroryzmu za przestępstwo,
Portuguese[pt]
, em particular o n.o 14, que exorta os Estados‐Membros a classificarem a apologia do terrorismo como delito,
Romanian[ro]
, în special punctul 14, care îndeamnă statele membre să considere orice apologie a terorismului drept infracţiune,
Slovak[sk]
, a najmä na jeho odsek 14, v ktorom sa členské štáty naliehavo žiadajú, aby ospravedlňovanie terorizmu vymedzili ako trestný čin,
Slovenian[sl]
, zlasti odstavka 14, ki poziva države članice, naj opravičevanje terorizma (apologijo) opredelijo kot kaznivo dejanje,
Swedish[sv]
, särskilt punkt 14 där medlemsstaterna uppmanas att betrakta försvar av terrorism som ett brott,