Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl by si vyhledával své přátele mezi lidmi, kteří neměli úctu k Jehovovým zákonům a uctívali modly?
Danish[da]
Ville han have søgt sammen med mennesker der ikke nærede respekt for Jehova Guds love og som tilbad falske guder?
German[de]
Hätte er sich seine Freunde unter Personen gesucht, die keine Achtung vor den Gesetzen Jehovas hatten und Götzenanbeter waren?
Greek[el]
Θα ζητούσε τη συντροφιά ανθρώπων που δεν εσέβοντο τους νόμους του Ιεχωβά Θεού και οι οποίοι ελάτρευαν ψευδείς θεούς;
English[en]
Would he have sought the company of persons who had no respect for the laws of Jehovah God and who were worshipers of false gods?
Spanish[es]
¿Habría buscado la compañía de personas que no respetaban las leyes de Jehová Dios y que eran adoradores de dioses falsos?
Finnish[fi]
Olisiko hän etsinyt sellaisten ihmisten seuraa, joilla ei ollut kunnioitusta Jehova Jumalan lakeja kohtaan ja jotka palvelivat vääriä jumalia?
French[fr]
Allait- il fréquenter des personnes n’ayant aucun respect pour les lois de Jéhovah et adorant de faux dieux ?
Italian[it]
Avrebbe cercato la compagnia di persone che non rispettavano le leggi di Geova Dio e adoravano falsi dèi?
Japanese[ja]
偽りの神々を崇拝して,エホバ神の律法など少しも顧みない人々との交わりをテモテは求めたでしょうか。
Korean[ko]
여호와 하나님의 율법을 존경하지 않고 거짓 신을 숭배하는 자를 ‘디모데’가 친구로 삼았겠읍니까?
Norwegian[nb]
Tror du at han søkte omgang med mennesker som ikke hadde respekt for Jehova Guds lover, og som tilba falske guder?
Dutch[nl]
Zou hij het gezelschap hebben opgezocht van personen die geen respect hadden voor de wetten van Jehovah God en die valse goden aanbaden?
Polish[pl]
Czy według ciebie zadawał się z ludźmi, którzy nie mieli szacunku dla praw Jehowy Boga i zaliczali się do wielbicieli fałszywych bogów?
Portuguese[pt]
Teria procurado a companhia dos que não respeitavam as leis de Jeová Deus e que eram adoradores de deuses falsos?
Swedish[sv]
Skulle han ha sökt sällskap med människor som inte hade respekt för Jehova Guds lagar och som tillbad falska gudar?