Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически бръсначки, машини за рязане на коса и подстригване (преносими инструменти)
Czech[cs]
Elektrické strojky na holení, stroje na stříhání a zastřihování vlasů (ruční nástroje)
Danish[da]
Elektriske barbermaskiner, hårklipnings- og klippemaskiner (håndholdte instrumenter)
German[de]
Elektrische Rasierer, Haarschneide- und -schermaschinen (Handinstrumente)
Greek[el]
Ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, μηχανές κουρέματος και ψαλιδίσματος των μαλλιών (εργαλεία χειρός)
English[en]
Electric shavers, hair cutting and shearing machines (hand held instruments)
Spanish[es]
Máquinas de afeitar eléctricas, máquinas para cortar el cabello y cizallas mecánicas (instrumentos de mano)
Estonian[et]
Elektrilised raseerijad, juukselõikus- ja pügamismasinad (käsitööriistad)
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset partakoneet, hiustenleikkuukoneet (kädessä pidettävät välineet)
French[fr]
Rasoirs électriques, machines à couper les cheveux (instruments portables)
Hungarian[hu]
Villanyborotvák, hajvágó és nyírógépek (kézi eszközök)
Italian[it]
Rasoi elettrici, macchine per il taglio dei capelli e per tosare (strumenti manuali)
Lithuanian[lt]
Elektrinės barzdaskutės, plaukų kirpimo mašinėlės (rankinės)
Latvian[lv]
Elektriskie skuvekļi, matu griešanas un cirpšanas iekārtas (rokas darbarīki)
Maltese[mt]
Magni tal-leħja elettriċi, magni għall-qtugħ u ġliem għax-xagħar (strumenti li jinżammu fl-idejn)
Dutch[nl]
Elektrische scheerapparaten, haarknip- en -snijmachines (machines op handformaat)
Polish[pl]
Elektryczne maszynki do golenia, strzyżenia i podstrzygarki (narzędzia ręczne)
Portuguese[pt]
Máquinas de barbear eléctricas, máquinas para cortar o cabelo (instrumentos manuais)
Romanian[ro]
Aparate electrice de bărbierit, aparate de tuns (instumente manuale)
Slovak[sk]
Elektrické strojčeky na holenie, rezanie a strihanie vlasov (ručné prístroje)
Slovenian[sl]
Električni brivniki, stroji za striženje las in aparati za striženje (ročni instrumenti)
Swedish[sv]
Elektriska rakapparater, hårklippnings- och ullklippningsmaskiner (handhållna instrument)