Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Червените точки на стената, които са сложени до някой от експонатите
Czech[cs]
Červené tečky na zdech, které jsou umístěny vedle některých děl.
German[de]
Die roten Punkte auf der Wand, die neben ein paar der Werken platziert sind.
Greek[el]
Οι κόκκινες τελείες... στον τοίχο, είναι δίπλα σε κάποια απ'τα κομμάτια.
English[en]
The red dots on the wall that are placed next to some of the pieces.
Spanish[es]
Los puntos rojos en las paredes que están colocados al lado de algunas piezas.
Finnish[fi]
Punaiset pisteet seinällä ovat joidenkin teosten vieressä.
French[fr]
Ces points rouges sur le mur à côté de certaines œuvres.
Croatian[hr]
Crvene točke na zidu su smještene uz neke od predmeta.
Hungarian[hu]
A vörös pontok... a falon, amik néhány műdarab mellett találhatóak.
Indonesian[id]
Titik-titik merah di dinding yang ditempatkan di samping tiap benda.
Italian[it]
I puntini rossi... collocati sul muro di fianco a qualche opera.
Norwegian[nb]
De røde prikkene på veggen ved siden av noen av verkene.
Dutch[nl]
De rode stippen op de muur die naast een aantal van de stukken staan.
Polish[pl]
Czerwone kropki na ścianach są umiejscowione obok niektórych obrazów.
Portuguese[pt]
Os pontos vermelhos na parede estão perto de algumas peças.
Romanian[ro]
Punctele roşii de pe perete sunt plasate lângă anumite piese.
Russian[ru]
Красные точки на стенах, расположеные рядом с некоторыми экспонатами.
Slovenian[sl]
Poleg nekaterih del so na zidu rdeče pike.
Serbian[sr]
Црвене тачке на зиду који се поставља поред до неке од комада.
Swedish[sv]
De röda prickarna som finns bredvid vissa av verken.