Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че пулсът се стреми да се синхронизира с часовника ви?
English[en]
Did you know that your resting pulse Tends to synchronize with your watch?
Spanish[es]
¿Sabías que tu pulso en reposo tiende a sincronizarse con tu reloj?
Finnish[fi]
Tiesittekö, että pulssi asettuu kellon tahtiin?
French[fr]
Saviez-vous que notre pouls tend à se synchroniser avec notre montre?
Hebrew[he]
ידעתם שהדופק שלכם בזמן מנוחה נוטה להתאים עצמו לשעון?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy a nyugodt pulzusát felügyelheti az órájával?
Italian[it]
Sapete che le pulsazioni a riposo, tendono a sincronizzarsi col vostro orologio?
Polish[pl]
Wiesz, że puls w stanie spoczynku synchronizuje się z zegarkiem?
Portuguese[pt]
Sabia que sua pulsação se sincroniza com seu relógio?
Romanian[ro]
Ştiţi că pulsul vostru tinde să se sincronizeze cu ceasurile?
Russian[ru]
Вы знали, что ваш пульс в спокойном состоянии стремится совпасть с вашими часами?
Serbian[sr]
Da li ste znali da se vaš puls u mirovanju sinhronizuje sa vašim satovima?