Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Важността на тези механизми трябва да бъде подчертана, но често много от тях съществуват паралелно, което води до дублиране на усилията и недостатъчна координация.
Czech[cs]
Význam těchto mechanismů je sice nutno zdůraznit, řada z nich však často existuje souběžně, což vede ke zdvojování úsilí a k nedostatečné koordinaci.
Danish[da]
Mens betydningen af disse mekanismer skal fremhæves, opererer de ofte parallelt, hvilket fører til dobbeltarbejde og utilstrækkelig koordination.
German[de]
Es muss zwar die Bedeutung dieser Mechanismen hervorgehoben werden, viele davon existieren jedoch häufig nebeneinander, was zu einer Duplizierung von Anstrengungen und einer unzureichenden Koordination führt.
Greek[el]
Παρόλο που πρέπει να τονιστεί η σημασία αυτών των μηχανισμών, πολλοί από αυτούς συχνά λειτουργούν παράλληλα, οδηγώντας έτσι σε επικάλυψη προσπαθειών και ανεπαρκή συντονισμό.
English[en]
While the importance of these mechanisms must be emphasised, many often exist in parallel resulting in a duplication of efforts and insufficient coordination.
Spanish[es]
Aunque debe destacarse la importancia de estos mecanismos, muy a menudo dan lugar a la duplicación de esfuerzos y carecen de una coordinación suficiente.
Estonian[et]
Kuigi nende mehhanismide olulisust tuleb rõhutada, toimib mitu neist sageli paralleelselt, mis toob kaasa tegevuse dubleerimise ja ebapiisava kooskõlastatuse.
Finnish[fi]
Vaikka näiden mekanismien merkitystä on korostettava, monet toimivat rinnakkain, mikä johtaa ponnistusten päällekkäisyyteen ja riittämättömään yhteensovittamiseen.
French[fr]
Bien que l'on se doive de souligner l'importance de ces mécanismes, beaucoup d'entre eux existent souvent en parallèle, avec pour résultat une répétition des efforts et une coordination insuffisante.
Hungarian[hu]
Noha hangsúlyozni kell e mechanizmusok fontosságát, sok közülük egymással párhuzamosan létezik, ami az erőfeszítések megkettőzéséhez és elégtelen koordinációhoz vezet.
Italian[it]
Mentre va sottolineata l'importanza di questi meccanismi, spesso ne esistono molti altri in parallelo con conseguente duplicazione degli sforzi ed insufficiente coordinamento.
Lithuanian[lt]
Nors reikia pabrėžti šių mechanizmų svarbą, daugelis jų dažnai veikia lygiagrečiai, todėl dubliuojamos pastangos ir nepakankamai koordinuojama veikla.
Latvian[lv]
Lai gan ir jāuzsver šo mehānismu nozīme, darba pārklāšanās un nepietiekamas koordinēšanas dēļ daudzi no tiem bieži vien darbojas paralēli.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-importanza ta’ dawn il-mekkaniżmi għandha tiġi enfasizzata, ħafna spiss jeżistu f’parallel, ħaġa li twassal għal duplikazzjoni tal-isforzi u koordinazzjoni insuffiċjenti.
Dutch[nl]
Hoewel het belang van deze mechanismen benadrukt moet worden, bestaan vele ervan naast elkaar, wat resulteert in een duplicatie van inspanningen en onvoldoende coördinatie.
Polish[pl]
Chociaż należy podkreślać znaczenie tych mechanizmów, często działają one równolegle, co prowadzi do powielania działań i niewystarczającej koordynacji.
Portuguese[pt]
Embora a importância destes mecanismos deva ser enfatizada, muitos existem frequentemente em paralelo, resultando numa duplicação de esforços e numa coordenação insuficiente.
Romanian[ro]
Deși trebuie subliniată importanța acestor mecanisme, deseori existența în paralel a mai multor astfel de mecanisme conduce la o suprapunere a eforturilor și la o coordonare insuficientă.
Slovak[sk]
Hoci treba zdôrazniť význam týchto mechanizmov, mnohé z nich existujú súčasne, čo vedie k zdvojeniu úsilia a nedostatočnej koordinácii.
Slovenian[sl]
Čeprav so ti mehanizmi pomembni, pogosto vzporedno obstajajo še številni drugi, kar povzroča podvajanje prizadevanj in nezadostno usklajenost.
Swedish[sv]
Dessa mekanismer är viktiga men de existerar ofta parallellt, vilket leder till dubbelarbete och otillräcklig samordning.