Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма как да е иначе.
Bosnian[bs]
Ne mogu se praviti da nije tako.
Czech[cs]
Nemůžu předstírat opak.
Danish[da]
Jeg kan ikke påstå andet.
Greek[el]
Δεν μπορώ να ισχυριστώ το αντίθετο.
English[en]
I cannot pretend otherwise.
Spanish[es]
No puedo pretender otra cosa.
Estonian[et]
Ma ei suuda teeselda teisiti.
French[fr]
Je dois bien l'admettre.
Hebrew[he]
אינני יכולה להעמיד פנים אחרת.
Croatian[hr]
Ne mogu se praviti da nije tako.
Hungarian[hu]
Nem is tehetnék másképp.
Italian[it]
Non potrebbe essere altrimenti.
Dutch[nl]
Dat kan ik niet verbergen.
Polish[pl]
Nie mogę udawać, że jest inaczej.
Portuguese[pt]
Não posso fingir que não.
Romanian[ro]
N-am cum să fiu altfel.
Slovenian[sl]
Ne morem se pretvarjati, da ni tako.
Albanian[sq]
Nuk mund të shtirem ndryshe.
Serbian[sr]
Ne mogu se praviti da nije tako.
Swedish[sv]
Jag kan inte påstå annat.
Turkish[tr]
Aksini düşünüyormuş gibi yapamam.