Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όλο αυτό είναι τρομακτικό, ειλικρινά.
English[en]
This is all just... scary, honestly.
Spanish[es]
Todo esto da... miedo, la verdad.
French[fr]
C'est carrément... flippant à vrai dire.
Hungarian[hu]
Ez az egész csak ijesztő, őszintén szólva.
Italian[it]
Tutto questo... Onestamente mi spaventa.
Dutch[nl]
Dit is allemaal... eng, eerlijk gezegd.
Portuguese[pt]
Isso tudo é... assustador, sério.
Romanian[ro]
Totul e foarte... înfricoşător, sincer.
Russian[ru]
Всё это... страшно, честно.