Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка Г Вашият; S тук да те заведа у дома.
Czech[cs]
Tvá matka je tu, aby tě vzala domů.
Greek[el]
Η μητέρα σου ήρθε να σε πάρει σπίτι.
English[en]
Your mother's here to take you home.
Spanish[es]
Tu madre está aquí para llevarte a casa.
French[fr]
Ta mère est là pour te remmener chez toi.
Hebrew[he]
אמא שלך באה לקחת אותך הביתה.
Croatian[hr]
Tvoja majka-ova ovdje da vas odvesti kući.
Portuguese[pt]
A tua mãe está aqui para levar-te para casa.
Romanian[ro]
Mama ta a venit să te ia acasă.
Russian[ru]
Твоя мать заберёт тебя домой.
Slovenian[sl]
Mama te bo odpeljala domov.
Serbian[sr]
Tvoja majka je ovde da te odvede kući.