Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da CRIS blev fuldt operationel i begyndelsen af 2003, fik man adgang til en enkelt database over finansielle og kontraktmæssige oplysninger om projekter, og man kunne således lancere en mere målrettet intern revision i 2003.
German[de]
- Dank der Einführung von CRIS Anfang des Jahres 2003 können nunmehr alle finanziellen und vertraglichen Informationen über die Projekte zentral in einer einzigen Datenbank erfasst und bearbeitet werden.
Greek[el]
Με την πλήρη αξιοποίηση του συστήματος CRIS από τις αρχές του 2003 αποκτήθηκε ενιαία βάση δεδομένων για την καταχώρηση δημοσιονομικών και συμβασιακών πληροφοριών για τα σχέδια και κατέστη δυνατή η έναρξη το 2003 μιας πιο στοχοθετημένης διαδικασίας εσωτερικής εξέτασης.
English[en]
With the full operation of CRIS as from beginning 2003, a single database recording financial and contractual information on projects became available, and it was thus possible to launch in 2003 a more targeted internal review exercise.
Spanish[es]
La plena operatividad de CRIS desde principios de 2003 permitió disponer de una única base de datos en la que se recogía la información financiera y contractual relativa a los proyectos, y lanzar así en 2003 un ejercicio de revisión interna más específico.
Finnish[fi]
Koska CRIS on ollut täysin toiminnassa vuoden 2003 alusta, käytössä on ollut yksi yhtenäinen tietokanta, johon kirjataan hankkeiden rahoitus- ja sopimustiedot. Tämän ansiosta vuonna 2003 oli mahdollista tarkastella hankkeita sisäisesti aiempaa kohdennetummin.
French[fr]
La pleine exploitation du système CRIS depuis le début 2003 a permis de disposer d'une base de données unique enregistrant les informations financières et contractuelles relatives aux projets, et ainsi de lancer en 2003 un exercice de revue interne plus ciblé.
Italian[it]
Grazie al funzionamento a regime del CRIS a partire dall'inizio del 2003si dispone ora di una base dati unica, che registra le informazioni finanziarie e contrattuali relative ai progetti ed è stato così possibile avviare nel 2003 un esercizio più mirato di revisione interna.
Dutch[nl]
Toen CRIS begin 2003 volledig operationeel werd, kwam er een database beschikbaar waarin alle financiële en contractuele gegevens over projecten worden opgeslagen, waardoor in 2003 een meer gericht intern onderzoek kon worden gedaan.
Portuguese[pt]
Com a entrada em funcionamento do CRIS desde o início de 2003, passou a estar disponível uma única base de dados que regista a informação financeira e contratual sobre os projectos, tornando-se assim possível lançar uma revisão interna mais bem direccionada em 2003.
Swedish[sv]
Genom att CRIS-systemet varit i full funktion sedan början av 2003 förfogar kommissionen nu över en fullständig databas med projekt- och kontraktsuppgifter, och den interna översyn som gjordes 2003 kunde därför bli mer fokuserad än tidigare.