Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ресуспендирайте микросферите в спринцовката непосредствено преди инжектиране, като
Czech[cs]
Resuspendujte mikrosféry v injekční stříkačce bezprostředně před aplikací a to tak, že budete
Danish[da]
Resuspendér mikrosfærerne i sprøjten umiddelbart før injektion ved at holde sprøjten horisontalt
German[de]
Die Mikrosphären in der Spritze sind unmittelbar vor der Injektion erneut zu resuspendieren, indem
Greek[el]
Αμέσως πριν την ένεση, ανακινήσετε τα μικροσφαιρίδια μέσα στη σύριγγα κρατώντας την
English[en]
Resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe
Spanish[es]
Resuspender las microesferas en la jeringa inmediatamente antes de la inyección manteniéndola
Finnish[fi]
Sekoita mikropallot ruiskussa vielä juuri ennen injisoimista pitämällä ruiskua vaakasuorassa
French[fr]
Pour cela, tenir la seringue horizontalement en imprimant un mouvement de rotation alternatif
Hungarian[hu]
Közvetlenül az injektálás előtt a mikrokapszulákat a fecskendőben reszuszpendálni kell, úgy
Italian[it]
Risospendere le microsfere all' interno della siringa immediatamente prima di iniettarle
Maltese[mt]
Erġa ' ħallat il-mikrosferi fis-siringa eżatt qabel l-injezzjoni billi żżomm is-siringa minduda bejn
Portuguese[pt]
Antes de proceder à administração, resuspenda as micro-esferas na seringa segurando-a na
Romanian[ro]
Chiar înainte de injecţie, omogenizaţi microsferele în seringă ţinând seringa orizontal între
Slovak[sk]
Mikročastice resuspendujeme v injekčnej striekačke tesne pred aplikáciou, tak, že injekčnú
Slovenian[sl]
Mikrosfere resuspendirajte v brizgi tik pred injiciranjem tako, da držite brizgo vodoravno med
Swedish[sv]
Blanda på nytt mikrosfärerna i sprutan strax före injicering genom att rulla sprutan vågrätt