Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب، زاد تهديد الانتشار غير المشروع للعتاد العسكري عبر حدود ليبيا وتحتاج السلطات الليبية إلى تعزيز مراقبة البضائع التي تنقل حاليا برا وبحرا وجوا.
English[en]
For this reason, the threat of illicit proliferation of military materiel across Libya’s borders has increased and the Libyan authorities need to reinforce the control of goods being transported by land, sea and air.
Spanish[es]
Por esta razón, la amenaza de la proliferación ilícita de material militar a través de las fronteras de Libia se ha intensificado y las autoridades libias tienen que reforzar el control de materiales transportados por tierra, mar y aire.
French[fr]
La menace de prolifération de matériel militaire de part et d’autre des frontières de la Libye s’en trouve aggravée et les autorités libyennes doivent renforcer le contrôle des marchandises transportées par voies terrestre, maritime et aérienne.
Russian[ru]
По этой причине возросла угроза нелегального распространения военного снаряжения за границы Ливии, и ливийским властям необходимо усилить контроль за перевозимыми по суше, морю и воздуху грузами.
Chinese[zh]
因此,军用物资不法跨越利比亚边界的威胁加大了,利比亚当局需要对通过陆海空路运送的货物加强控制。