Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit der ersten dieser Gruppen stand ein Engländer namens Fred Cutforth in Verbindung, der in dem abgelegenen Dorf El Rancho, etwa achtzig Kilometer östlich von Guatemala City, wohnte.
English[en]
Associated with the first of these groups was an Englishman named Fred Cutforth, living in the isolated village of El Rancho, about fifty miles east of Guatemala City.
Spanish[es]
Estuvo asociado con el primero de estos grupos un inglés llamado Fred Cutforth, que vivía en la aldea aislada de El Rancho, a unos ochenta kilómetros y medio al este de Ciudad de Guatemala.
French[fr]
Un Anglais du nom de Fred Cutforth était rattaché au premier de ces groupes. Il vivait dans le village isolé d’El Rancho, à environ quatre-vingts kilomètres à l’est de la capitale, Guatemala.
Italian[it]
Associato al primo di questi gruppi era un Inglese chiamato Fred Cutforth, che abitava nel villaggio isolato di El Rancho, circa ottanta chilometri a est di Città di Guatemala.
Dutch[nl]
Met de eerste van deze groepen was een Engelsman verbonden die Fred Cutforth heette en die in het geïsoleerde dorpje El Rancho woonde, ongeveer tachtig kilometer ten oosten van Guatemala City.
Portuguese[pt]
Associado com o primeiro destes grupos, havia um cavalheiro inglês chamado Fred Cutforth, que morava no povoado isolado de El Rancho, a cerca de oitenta quilômetros a leste da Cidade de Guatemala.