Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А после, квартета от пеещи бръснари, който наех, започна да пее.
Czech[cs]
A potom začalo zpívat Holičský kvartet.
Greek[el]
Και μετά οι κανταδόροι που προσέλαβα άρχισαν να τραγουδούν.
English[en]
And then the barbershop quartet I hired started to sing.
Spanish[es]
Y luego el cuarteto a capela que contraté empezó a cantar.
French[fr]
Et puis le quatuor, que j'ai embauché a commencé à chanter.
Hebrew[he]
ולאחר מכןרביעיית הספרים שכרתי התחיל לשיר.
Croatian[hr]
Pa je zapjevao a capella kvartet koji sam angažirao.
Hungarian[hu]
Aztán a négytagú énekegyüttes, akiket felbéreltem, elkezdett énekelni.
Italian[it]
Poi, il gruppo a cappella che ho ingaggiato ha iniziato a cantare.
Polish[pl]
A potem kwartet wokalny, który zatrudniłem, zaczął śpiewać.
Portuguese[pt]
E o quarteto que contratei começou a cantar.
Romanian[ro]
Şi apoi frizerul pe care l-am angajat a început să cânte.
Russian[ru]
А потом хор, который я пригласил, начал петь.
Serbian[sr]
Pa je zapjevao a capella kvartet koji sam angažirao.
Swedish[sv]
Barbershopkvartetten började sjunga.
Turkish[tr]
Sonra tuttuğum barbershop quartet şarkı söylemeye başladı.