Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne gennemfører den særlige mekanisme vedrørende parallelimport fra tiltrædelseslandene, der er fastsat i tiltrædelsestraktaterne.
German[de]
Umsetzung des in den Beitrittsverträgen vorgesehenen besonderen Mechanismus für Parallelimporte aus den Beitrittsländern.
Greek[el]
Εφαρμογή του ειδικού μηχανισμού που προβλέπεται στις συνθήκες προσχώρησης για τις παράλληλες εισαγωγές από τις υπό προσχώρηση χώρες.
English[en]
Implementation of the specific mechanism foreseen in the Accession Treaties on parallel imports from Accession Countries.
Spanish[es]
Introducción de un mecanismo específico sobre las importaciones paralelas, sobre la base de las directrices de ejecución que elabore la Comisión.
Finnish[fi]
Liittymissopimuksissa määrättyä erityisjärjestelyä noudattavat liittymistä valmistelevista maista suuntautuvan rinnakkaistuonnin osalta.
French[fr]
Mise en oeuvre du mécanisme spécifique prévu dans les traités d'adhésion concernant les importations parallèles de pays en passe d'adhérer.
Italian[it]
Applicazione del meccanismo specifico - previsto nei trattati di adesione - per le importazioni parallele da paesi in fase d'adesione.
Dutch[nl]
Het ten uitvoer leggen van het specifieke, in de toetredingsverdragen vastgelegde, mechanisme voor de parallelle invoer uit de toetredingslanden.
Portuguese[pt]
Implementação em conformidade com o previsto nos tratados de adesão, de um mecanismo específico sobre importações paralelas dos países em fase de adesão.
Swedish[sv]
Att medlemsstaterna genomför den särskilda mekanism om parallellimport från kandidatländerna som anges i anslutningsfördragen.